B.C. Time Recorders Simplex Bravo/Combo/100 User Manual
Page 83
P
ROGRAMMATION
18
Réglage de la langue
Pour définir dans quelle langue sera imprimé le texte, il suffit de sélectionner le numéro
correspondant à la langue désirée. Les tableaux ci-après vous donnent les différents formats
d’impression pour l’anglais, l’espagnol et le français (d’autres langues sont disponibles).
Tableau d’impression des mois
Langue
Anglais
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
Espagnol ENE FEB MAR
ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Français
JAN
FEV
MAR
AVR
MAI
JUN
JUL
AOU
SEP
OCT
NOV
DEC
Tableau d’impression des jours
Langue Dimanche Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Anglais
SU
MO
TU
WE
TH
FR
SA
Espagnol
DO LU MA MI
JU
VI
SA
Français
DI
LU
MA
ME
JE
VE
SA
Tableau d’impression des commentaires
Langue
Anglais
RCVD
SENT
IN
OUT
FAXED
FILED
PAID
Espagnol REC
ENV
ENT
SAL FAX ARCH PAG
Français
RECU
EXPED
ENTR
SORT
FAXE
ENREG
PAYE
A. Appuyez sur le bouton CHANGER.
B. Appuyez sur le bouton ACCEPTER pour placer la flèche de programmation sur l’option
LANGUE.
C. Appuyez sur le bouton CHANGER.
• L’option LANGUE se met à clignoter. Sélectionnez un numéro de départ parmi les
exemples ddonnés ci-dessus.
Appuyez sur le bouton CHANGER pour sélectionner le numéro désiré.
A. Appuyez sur le bouton ACCEPTER pour mémoriser la LANGUE sélectionnée.
• La flèche de programmation se place sur l'option suivante (reportez-vous à l'étape C
de la section Programmation d’une alarme).