Ändring av initialinställningarna [dvd, S-19, Ändra språkinställning – Fisher DC-TS960WL User Manual
Page 144
S-19
[SVENSKA]
ÄNDRING AV INITIALINSTÄLLNINGARNA
[DVD]
Skivans information prioriteras vid vissa inställningar.
Förberedelser:
Välj “DVD/CD” genom att trycka på FUNCTION. Om en skiva spelas upp
utför du följande steg efter att du stoppa uppspelningen helt genom att
trycka två gånger på
n
.
Ändra språkinställning
Välj det språk som ska användas för skärmvisning, ljud, undertexter och
DVD-meny.
1.
Tryck på SETUP i stoppläge. Skärmbilden “SETUP MENU” visas.
2.
Välj “LANGUAGE” genom att trycka på
b
/
a
. Undermenyn för språk
visas.
3.
Välj den punkt du vill ändra genom att trycka på
4
/
5
.
Exempel: För att välja “SUB TITLE”
4.
Välj önskat språk genom att trycka på
b
/
a
.
Valt språk visas. [Exempel: ENGLISH]
Menypunkt:
Valbara språk
OSD:
ENGLISH
wv
ESPAÑOL
wv
FRANÇAIS
wv
DEUTSCH
wv
ITALIANO
wv
PORTUGUES
wv
wv
wv
ENGLISH ...
AUDIO/SUBTITLE/DVD MENU:
DISC
wv
ENGLISH
wv
SPANISH
wv
FRENCH
wv
GERMAN
wv
ITALIAN
wv
PORTUGUESE
wv
JAPANESE
wv
CHINESE
wv
OTHERS
wv
DISC ....
-
När du har valt “DISC” används det förinställda språket på skivan.
När “OTHERS” har valts väljer man önskat språk genom att mata
in motsvarande landskod.
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
SELECT :
4
5
b
a
SAVE&QUIT : SETUP
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
LANGUAGE
DISPLAY
SPEAKER
PARENTAL
5
a
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
5
4
5
a
b
LANGUAGE
DISPLAY
SPEAKER
PARENTAL
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
ENGLISH
DISC
5
4
5
a
b
LANGUAGE
DISPLAY
SPEAKER
PARENTAL
SETUP MENU
5.
Tryck på SETUP. Skärmbilden “SETUP MENU” försvinner.
Obs!
Om det valda språket inte finns med på skivan kommer ett av de befintliga
språken att användas.
Obs!
-
I denna bruksanvisning är språket på skärmmenyerna
engelska. Om du har ändrat språk, följ anvisningarna på
skärmen för valt språk.
-
Vid förbättringar kan skärmmenyn ändras utan föregående
meddelande.
Välja andra språk
Om du vill välja ett språk som inte visas i menyn måste du skriva in
motsvarande fyrsiffriga landskod .
1.
Välj “OTHERS” genom att utföra steg 4 ovan.
Fältet för landskod visas.
2.
Skriv in landskoden för de språk du önskar med hjälp av
sifferknapparna.
När en landskod ska matas in, se LISTA ÖVER SPRÅKKODER (se
sidan 23). För att korrigera inmatning, tryck på CLEAR och skriv in
koden igen.
3.
Tryck på ENTER. Det inmatade språket har valts.
4.
Tryck på SETUP. Skärmbilden “SETUP MENU” försvinner.