JBL AV1 - Manual (Page 7)

AV1
Introduction
vii
ITALIANO
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
1 Conservare le presenti norme per l’utilizzo futuro.
2 Seguire sempre tutte le istruzioni e gli avvertimenti segnati sull’unità e
nelle istruzioni operative.
3 Utilizzare sempre la corretta tensione di alimentazione. Fare riferimento
al manuale del costruttore per le caratteristiche di alimentazione. Tensioni
di rete diverse necessitano anche di un diverso cavo con spine differenti.
4 Non installare l’unità in un rack poco ventilato, o direttamente sopra
apparecchiature che producono calore, come amplificatori di potenza.
Controllare la massima temperatura ambientale di esercizio sulle speci-
fiche tecniche del prodotto.
5 Fori ed aperture nei pannelli sono necessari per garantire un corretta
ventilazione e prevenire surriscaldamenti. Queste aperture non devono
essere coperte o ostruite. Non inserire oggetti di alcun tipo nei fori di ven-
tilazione. Evitare il contatto con liquidi di qualsiasi genere.
6 Evitare di collegare le uscite di un amplificatore di potenza direttamente a
qualsiasi connettore dell’unità.
7 Per evitare il rischio di scosse elettriche non esporre il prodotto a pioggia
o umidità. Evitare l’uso dove possa essere esposto all’acqua.
8 Non tentare di utilizzare il prodotto se è caduto, se è stato a contatto con
liquidi, o mostra chiari segni di danneggiamento o cambio di prestazioni
che indicano la necessità di assistenza tecnica.
9 Ogni intervento sull’unità va eseguito esclusivamente da personale qualif-
icato. La rimozione della copertura comporta l’esposizione al pericolo di
folgorazione.
Il presente triangolo impresso sul componente avverte la presenza
di tensioni pericolose non isolate all interno della copertura – tali
tensioni rappresentano un pericolo di folgorazione.
Il presente triangolo impresso sul componente avverte l utente
della presenza nella documentazione allegata di importanti istruzi-
oni relative al funzionamento ed alla manutenzione.
PORTUGUESE
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 Guarde essas instruções para uso posterior.
2 Siga todas as instruções e fique atento aos avisos marcados na unidade
e nas instruções de operação.
3 Sempre use com a voltagem correta. Veja no manual de instruções do
fabricante qual a alimentação necessária. Lembre-se que voltagens de
operação diferentes podem precisar de um cabo ou plug diferentes.
4 Não instale a unidade em um suporte sem ventilação ou diretamente
acima de equipamentos que produzam calor, como transformadores.
Observe a temperatura ambiente máxima de operação indicada na espe-
cificação do produto.
5 O revestimento da unidade é provido de fendas e aberturas para venti-
lação – para assegurar uma operação confiável e evitar que a unidade se
superaqueça. Não bloqueie, cubra ou insira objetos nas aberturas.
Nunca derrube líquido de qualquer espécie na unidade.
6 Nunca ligue saídas de amplificadores de áudio diretamente a qualquer
dos conectores da unidade.
7 Para evitar danos de choque ou fogo, não exponha a unidade à chuva ou
umidade, ou opere-a onde haja exposição à água.
8 Não tente operar a unidade se ela for derrubada, danificada, exposta à
líquidos ou apresente uma mudança de performance notável, indicando
a necessidade de manutenção.
9 Esta unidade só deveria ser aberta através de pessoal de serviço qualifi-
cado. Removendo coberturas o exporão a voltagens perigosas.
Esse triângulo que aparece no seu console, alerta para a presença
de voltagem perigosa e não isolada no recinto – voltagem que
pode ser suficiente para constituir um risco de choque.
Esse triângulo ques aparece no seu console alerta para instruções
importantes de operação e manutenção neste manual.