SpectronIQ PD-1100 - Manual (Page 21)

9
Connexion à d'autres
appareils
Avant d'utiliser votre lecteur DVD pour la
première fois, vous devez le connecter à
un écran. De plus, vous pouvez connecter
le lecteur à un système audio séparé.
Connexion à un écran à l'aide de
la sortie vidéo composite
Bien que de moins bonne qualité que les
autres sorties vidéo du lecteur, la vidéo
composite constitue le format de la
plupart des écrans.
Pour connecter un signal vidéo
composite à l'écran :
1. Connectez, à l'aide du câble audio-
vidéo fourni, un connecteur RCA jaune
à l'entrée vidéo composite de l'écran et
connectez l'autre connecteur RCA
jaune à la prise VIDEO jaune située à
l'arrière du lecteur.
2. (FACULTATIF) Pour connecter
également la sortie audio à l'écran,
utilisez les connecteurs RCA rouge
(gauche) et blanc (droit) du câble
audio-vidéo fourni pour connecter les
prises AUDIO OUT situées à l'arrière du
lecteur à l'entrée audio de l'écran.
3. Sélectionnez CVBS+S-Video pour le
paramètre Sortie vidéo dans le menu
Configuration écran du lecteur (voir
« Configuration du lecteur » à la
page 59).
4. Sélectionnez le paramètre Type TV
approprié dans le menu Configuration
écran.
Conexión a otros
dispositivos
Antes de utilizar su reproductor de DVD
por primera vez, será necesario conectarlo
a una pantalla. Además, es posible que
desee conectar el reproductor a un
sistema de audio separado.
Conexión a una pantalla con la
salida de vídeo combinada
El vídeo combinado, aunque es la calidad
más baja de las tres salidas de vídeo en el
reproductor, es el formato más común, así
que se puede encontrar en casi cualquier
pantalla.
Para conectar a una pantalla
utilizando el vídeo combinado:
1. Con el cable de audio/vídeo incluido,
conecte un conector RCA amarillo a la
entrada de vídeo combinado en la
pantalla, y conecte el otro conector
RCA amarillo en el enchufe amarillo
VIDEO que se encuentra en la parte
trasera del reproductor.
2. (OPCIONAL) Para conectar también la
salida de audio a la pantalla, utilice el
conector RCA rojo (izquierdo) y blanco
(derecho) en el cable de audio/vídeo
que se incluye, para conectar los
enchufes AUDIO OUT que se
encuentran en la parte trasera del
reproductor a la entrada de audio de la
pantalla.
3. Seleccione CVBS+S-Video para la
configuración de Salida vídeo bajo el
menú Configuración pantalla que se
encuentra en el reproductor (consulte
“Configuración del Reproductor” en la
página 59).
4. Seleccione la configuración de Tipo TV
apropiado bajo el menú Configuración
pantalla.
OMPD800.book Page 9 Thursday, September 21, 2006 1:39 PM