SpectronIQ PD-1100 - Manual (Page 27)

Conexión a otros dispositivos • Connexion à d'autres appareils
15
Connexion à un système audio
Deux sorties permettent de connecter le
lecteur à un système audio : analogique et
numérique. Si votre système audio prend
en charge les connexions audio
numériques S/PDIF, utilisez la sortie
numérique pour bénéficier d'une
meilleure qualité sonore.
Pour effectuer un branchement à un
système audio à l'aide de la sortie
numérique (S/PDIF) :
1. Utilisez un câble coaxial numérique
pour brancher la sortie COAXIAL du
lecteur à une entrée audio numérique
S/PDIF du système audio.
2. Sélectionnez le paramètre Numérique
approprié sur le menu Configuration
audio du lecteur (voir « Configuration
du lecteur » à la page 59).
Pour effectuer un branchement à un
système audio à l'aide de la sortie
analogique :
1. Utilisez deux câbles RCA pour brancher
les prises AUDIO OUT à l'arrière du
lecteur à l'entrée stéréo du système
audio.
Conexión con el sistema de
audio
Existen dos salidas que se pueden utilizar
para conectar a un sistema de audio:
análogo y digital. Si su sistema de audio es
compatible con el audio digital S/PDIF,
utilice la salida digital, ya que ésta
proporcionará una mejor calidad de
sonido.
Para conectar a un sistema de audio
utilizando la salida digital (S/PDIF):
1. Utilice un cable coaxial digital para
conectar la salida COAXIAL en el
reproductor a una entrada de audio
digital S/PDIF en el sistema de audio.
2. Seleccione la configuración Salida
digital bajo el menú Configuración
audio en el reproductor (consulte
“Configuración del Reproductor” en la
página 59).
Para conectar a un sistema de audio
utilizando la salida análoga:
1. Utilice dos cables RCA para conectar los
enchufes AUDIO OUT que se
encuentran en la parte trasera del
reproductor a una entrada estéreo en
el sistema de audio.
OMPD800.book Page 15 Thursday, September 21, 2006 1:39 PM