Sony GDM-90W01T - Manual (Page 31)

13
EN
F
D
ES
I
J
Réglage du centrage et de la
taille de l’image
Les données de réglage deviennent le réglage individuel
pour chaque signal d’entrée reçu.
1 Appuyez sur la touche Å ou .
Le menu “CENTRAGE/TAILLE” apparaît.
2 Appuyez sur la touche ¨ ./> pour sélectionner le
paramètre et sur la touche > ?// pour le régler.
CENTRAGE H :
Réglage de la position de l’image dans le sens
horizontal.
CENTRAGE V :
Réglage de la position de l’image dans le sens vertical.
TAILLE H :
Réglage de la taille de l’image dans le sens horizontal.
TAILLE V :
Réglage de la taille de l’image dans le sens vertical.
Le menu disparaît automatiquement au bout d’environ 30
secondes. Pour désactiver le menu, appuyez à nouveau sur
la touche
Å ou .
Pour ramener le réglage à sa valeur par défaut, appuyez sur
la touche ? (de réinitialisation) alors que le menu est
affiché. Le paramètre sélectionné est réinitialisé.
Réglage de la rotation et de la
distorsion en coussin de l’image
Les données de réglage deviennent le réglage individuel
pour chaque signal d’entrée reçu.
1 Appuyez sur la touche Dd.
Le menu “GEOMETRIE” apparaît.
2 Appuyez sur la touche ¨ ./> pour sélectionner le
paramètre et sur la touche > ?// pour le régler.
COUSSIN H/ CORR CYL H:
Corrige la distorsion des bords de l’image.
TRAPEZE H :
Corrige la différence de taille entre le haut et le bas de
l’image.
CORR PARAL H :
Corrige le déséquilibre de positionnement entre le haut
et le bas de l’image.
ROTATION :
Corrige la rotation de l’image.
COUSSIN S/ CORR CYL S/ ARC C :
Corrige la distorsion ondulatoire des bords de l’image.
COINS HAUTS/ COINS BAS :
Corrige la distorsion en évasement dans le haut et le bas
de l’image.
LINEARITE V/ BAL LIN V :
Corrige la linéarité verticale et la balance de linéarité
verticale de l’image.
Le menu disparaît automatiquement au bout d’environ 30
secondes. Pour désactiver le menu, appuyez à nouveau sur
la touche Dd.
Pour ramener le réglage à sa valeur par défaut, appuyez sur
la touche ? (de réinitialisation) alors que le menu est
affiché. Le paramètre sélectionné est réinitialisé.
Réglage de l’écran
1 Appuyez sur la touche .
Le menu “ECRAN” apparaît.
2 Appuyez sur la touche ¨ ./> pour sélectionner un
paramètre et sur la touche > ?// pour le régler.
CONVERGENCE H/CONVERGENCE V :
Réglage de la convergence horizontale et de la
convergence verticale.
Les données de réglage deviennent le réglage commun à
tous les signaux d’entrée reçus.
CONV V HAUT/CONV V BAS :
Réglage de la convergence verticale dans le haut et dans
le bas de l’écran.
Les données de réglage deviennent le réglage commun à
tous les signaux d’entrée reçus.
CENTRAGE / TA I L LE EXPERT
2 3
SELECT A JUST
TA I L L E V
CENTRAGE H 1 0
2 3
1 0
TA I L L E H
CENTRAGE V
(suite page suivante)
BAL L I N V
SELECT A JUST
L I NEAR I TE V
93
0
75
0
75
TRAPEZE H
ROTAT I ON
COUSS I N H
GEOMETR I E
93
42
50
75
100
33
10
EXPERT
CORR CYL H
CORR PARAL H
CORR CYL S
CO I NS BAS
COUSS I N S
ARC C
CO I NS HAUTS
ECRAN
CONVERGENCE H
CONV V HAUT
NON OU I
SELECT
PURETE COULEUR
8 5
7 2
1 0 0
50
0
CONVERGENCE V
EXPERT
7 5 CONV V BAS
OU I
A JUST
DEMAGNET I S
FOCAL I SAT I ON H
EL I M MO I RAGE
REGL MO I RAGE
DEF / A JUST