Sony GDM-90W01T - Manual (Page 61)

7
EN
F
D
ES
I
J
Selección del
idioma de OSD
Existen versiones de la indicación en pantalla en japonés,
inglés, francés, alemán, español e italiano.
1 Pulse el botón .
Aparece la indicación en pantalla “OPCION”.
2
Pulse el botón ¨ ./> para seleccionar “LANGUAGE”.
3
Pulse el botón > ?// para seleccionar el idioma
apropiado.
JPN: japonés, ENG: inglés, FRA: francés,
DEU: alemán, ESP: español, ITA: italiano
La indicación “OPCION” desaparece automáticamente
después de unos 30 segundos. Para borrar la indicación,
vuelva a pulsar el botón
.
Cambio de la
posición de OSD
Puede cambiar la posición de la indicación en pantalla, por
ejemplo si desea ajustar la imagen detrás de ésta.
1
Pulse el botón .
Aparece la indicación en pantalla “OPCION”.
2
Pulse el botón ¨ ./> para seleccionar “POSIC
MENU”.
3
Pulse el botón > ?// para mover la indicación en
pantalla a la posición apropiada.
La indicación “OPCION” desaparece automáticamente
después de unos 30 segundos. Para borrar la indicación,
vuelva a pulsar el botón
.
Funcionamiento de la
indicación en pantalla
(OSD)
Seleccione un parámetro con los botones ¨ ./> de OSD,
cuyos parámetros están dispuestos en una fila vertical, y
ajuste o seleccione la opción del parámetro correspondiente
con los botones > ?//.
Para elegir un parámetro y ajustarlo o seleccionar la
opción, pulse el botón
¨ . o >.
La marca verde ” se desplaza al parámetro seleccionado y
éste se torna amarillo.
Para ajustar o seleccionar las opciones del parámetro
elegido, pulse el botón
> ? o /.
Al realizar un ajuste, aumenta o disminuye la longitud de la
barra y la cifra.
Al seleccionar la opción, la p verde se desplaza a la opción
seleccionada.
OPC I ON
L ANGUAGE
MENU OSD
BLOQUEO
ENTRADA : 1
JPN ENG FRA
DEU ESP I TA
I NF I ZQ
NORMAL AVZDO
DESBLO BLOQUEO
84.4kHz / 72Hz
SELEC CONF
POS I C MENU :
OPC I ON
L ANGUAGE
MENU OSD
BLOQUEO
ENTRADA : 1
JPN ENG FRA
DEU ESP I TA
I NF I ZQ
NORMAL AVZDO
DESBLO BLOQUEO
84.4kHz / 72Hz
SELEC CONF
POS I C MENU :