Skil 3700 - Manual (Page 13)

13.
Lexique
ARBRE
Axe sur lequel est monté un outil de coupe.
BAGUETTE-POUSSOIR
Accessoire servant à faire avancer l’ouvrage contre la lame lors
d’opérations de coupe en long de pièces étroites de façon à ce que
les mains de l’utilisateur demeurent à bonne distance de la lame.
Servez-vous de la baguette-poussoir lorsque la largeur de la pièce à
refendre se situe entre deux et six pouces.
BORD D’ATTAQUE
Extrémité de l’ouvrage qui entre la première en contact avec la lame
lors d’une opération de coupe en long.
COUPE À MAIN LEVÉE
Coupe exécutée sans l’aide d’un guide de coupe angulaire ou de
refente, d’une butée, d’un dispositif de retenue ou de tout autre sys-
tème visant à empêcher l’ouvrage de se déplacer pendant la coupe.
COUPE EN LONG
Coupe pratiquée dans le sens de la longueur de l’ouvrage (coupe de
l’ouvrage à la largeur voulue).
COUPE PARTIELLE
Toute opération de coupe lors de laquelle la lame ne traverse pas
complètement l’ouvrage.
COUPE TRANSVERSALE
Une opération de coupe ou de mise en forme faite dans le sens de la
largeur de l’ouvrage pour couper l’ouvrage à la longueur voulue.
DÉVIATION
Mauvais alignement de la lame ayant pour conséquence que sa partie
arrière entre en contact avec la surface de l’ouvrage venant d’être
coupée. Cette déviation peut entraîner des rebonds ou le blocage de
la machine, faire forcer le moteur, provoquer un échauffement exces-
sif ou causer la fissuration de l’ouvrage. D’une manière générale, une
déviation de la lame empêche de réaliser des coupes propres et peut
donner lieu à des situations dangereuses.
FEUILLURE
Entaille pratiquée sur le bord de l’ouvrage. Elle est parfois appelée
également « rainure de bord ».
GOMME
Dépôt glutineux provenant de la sève des produits à base de bois.
Une fois durcie, se nomme « RÉSINE ».
OUVRAGE
Pièce subissant l’opération de coupe. Les différentes surfaces de
l’ouvrage sont communément appelées faces, extrémités et bords.
PLANCHE À LANGUETTES
Accessoire contribuant à guider l’ouvrage pendant les opérations de
coupe en long en maintenant l’ouvrage en contact avec le guide de
refente. Il contribue également à prévenir les rebonds.
PLATEAU-POUSSOIR
Accessoire utilisé lors d’opérations de coupe en long de pièces trop
étroites pour que l’on puisse utiliser une baguette-poussoir. Servez-
vous d’un plateau-poussoir lorsque la largeur de la pièce à refendre
est inférieure à deux pouces.
RAINURE
Une coupe partielle produisant une entaille ou gorge de section
carrée dans l’ouvrage.
REBOND
Capture non contrôlée de l’ouvrage par la lame et projection de celui-
ci vers l’avant de la scie lors d’une opération de coupe en long.
TAQUETS ANTI-REBONDS
Dispositif qui, lorsqu’il est correctement entretenu, sert à empêcher
que l’ouvrage ne soit projeté en direction de l’utilisateur.
TOURS/MINUTE (t/mn)
Le nombre de révolutions accomplies par un objet rotatif en l’espace
d’une minute.
TRAIT DE SCIE
La quantité de matériau retirée par la lame lors d’une opération de
coupe de part en part ou l’entaille laissée par la lame lors d’une
opération de coupe partielle.