KITCHENAID KSB560 - Manual (Page 46)

43
FRANÇAIS
30 ml (2 cuillerées à
soupe) d’huile d’olive
120 ml ( 1 /
2
tasse)
d’oignon haché
120 ml ( 1 /
2
tasse) de
poivrons verts hachés
2 boîtes (429 ml
[14,5 oz] chaque) de
tomates italiennes
coupées en dés, non
égouttées
15 ml (1 cuillerée à
soupe) de sucre
2 ml ( 1 /
2
cuillerée à thé)
de sel
1 ml ( 1 /
4
cuillerée à thé)
de graines de fenouil
0,5 ml ( 1 /
8
cuillerée à thé)
de poivre de cayenne
1 boîte (415 ml
[14 oz]) de bouillon
de boeuf
1 boîte (265 ml
[9 oz]) de tortellini au
fromage, réfrigérés
Fromage mozzarella
râpé, si désiré
Persil frais haché, si
désiré
Dans une grande casserole, chauffez l’huile d’olive à feu moyen.
Ajoutez l’oignon et le poivron vert; faites cuire de 3 à 5 minutes
ou jusqu’à ce qu’il aient ramolli. Ajoutez les tomates, le sucre,
le sel, les graines de fenouil et le poivre de cayenne. Réduisez la
température et faites cuire à feu doux, à découvert, de 15 à
20 minutes, ou jusqu’à ce que le mélange épaississe en brassant
occasionnellement. Laissez refroidir 5 minutes.
Versez la moitié du mélange de tomates refroidi dans le
récipient. Couvrez et mélangez à STIR (BRASSER) pendant
15 secondes. Ajoutez le reste du mélange de tomates.
Couvrez et mélangez à STIR (BRASSER) pendant 15 secondes.
Mélangez à la position LIQUEFY (LIQUÉFIER) pendant environ
10 secondes ou jusqu’à obtention d’une consistance onctueuse.
Remettez le mélange dans la casserole. Ajoutez le bouillon.
Portez à ébullition. Ajoutez les tortellini. Réduisez la
température et faites cuire à feu doux, à découvert, de 8
à 10 minutes ou jusqu’à ce que les tortellini soient tendres
en brassant occasionnellement.
Servez chaud, saupoudrez de fromage mozzarella et de
persil haché, si désiré.
Quantité : 6 portions (235 ml [1 tasse]).
Par portion : Environ 250 calories, 8 g de protéines, 35 g
de glucides, 8 g de lipides, 2,5 g de graisse saturée,
20 mg de cholestérol, 1100 mg de sel.
Récipient de 1,75 l (56 oz) :
Chauffez 45 ml (3 cuillerées à soupe) d’huile d’olive dans un
grand faitout sur feu moyen-fort. Ajoutez 175 ml
( 3 /
4
tasse) d’oignon haché et 175 ml ( 3 /
4
tasse) de poivron
vert haché; cuisez de 3 à 5 minutes ou jusqu’à ce qu’ils aient
ramolli. Ajoutez 3 boîtes (429 ml [14,5 oz] chacune) de tomates
italiennes coupées en dés (non égouttées), 20 ml (1 1 /
2
cuillerée à
soupe) de sucre, 4 ml ( 3 /
4
cuillerée à thé) de sel, 1 ml
( 1 /
4
cuillerée à thé) de graines de fenouil et 1 ml ( 1 /
4
de cuillerée
à thé) de poivre de cayenne. Réduisez la température et faites
cuire à feu doux, à découvert, de 20 à 25 minutes, ou jusqu’à
ce que le mélange épaississe en brassant occasionnellement.
Laissez refroidir 5 minutes.
Versez la moitié du mélange de tomates refroidi dans le
récipient. Couvrez et mélangez à STIR (BRASSER) pendant
15 secondes. Ajoutez le reste du mélange de tomates. Couvrez
et mélangez à STIR (BRASSER) pendant 15 secondes. Mélangez
à la position LIQUEFY (LIQUÉFIER) pendant 10 à 15 secondes
ou jusqu’à obtention d’une consistance onctueuse.
Remettez le mélange dans le faitout. Ajoutez 1
1 /
2
boîte
(415 ml [14 oz]) de bouillon de bœuf. Portez à ébullition.
Ajoutez 1 1 /
2
paquet (265 ml [9 oz]) de tortellini au
fromage réfrigérés. Suivez les directives énoncées ci-dessus.
Quantité : 9 portions (235 ml [1 tasse]).
Reportez-vous à l’information ci-dessus pour obtenir
l’analyse nutritionnelle estimée.
Tortellini italien à la soupe aux tomates