Sylvania 3819LC - Manual (Page 41)

● Cuando termine de grabarse el primer programa, los demás pro-
gramas se grabarán en orden.
1) Pulse el botón MENU.
Confirme que se indique "COMO PROGRAMAR" pulsando el
botón PLAY/▲. Y pulse el botón F.FWD/
B .
● Si no ha ajustado el reloj aparecerá "AJUSTE MANUAL RELOJ".
En este caso, siga los pasos (3) a (8) de la página 36. Luego ajuste
la grabación con temporizador.
2) Pulse el botón PLAY/▲ o STOP/▼ para seleccionar el programa deseado.
Luego, pulse el botón F.FWD/
B .
3) Pulse el botón PLAY/▲ o STOP/▼ hasta que aparezca el número
del canal deseado. (Ejemplo: CA61)
Luego, pulse el botón F.FWD/
B .
Recuerde: Si el televisor/videograbadora está conectado a un conver-
tidor de televisión por cable o a un convertidor de emisiones vía satélite,
el televisor/videograbadora deberá estar ajustado a CA3 o CA4, y el
canal que vaya a ser grabado tendrá que se seleccionado en el conver-
tidor de televisión por cable o en el convertidor de emisiones vía satélite.
4)
Para grabar una sola vez:Pulse el botón PLAY/▲ (avance) hasta que
aparezca la fecha deseada.
(Ejemplo: "5/06" para el 6 de mayo). Luego, pulse el botón
F.FWD/
B .
Para la grabación diaria:Para grabar un programa de televisión a la mis-
ma hora y en el mismo canal todos los días. (Ejemplo: Lunes a sábado)
Pulse el botón STOP/▼ (retroceso) hasta que aparezca "CADA
DIA". Luego, pulse el botón F.FWD/
B .
Para la grabación semanal:Para grabar un programa de televisión a la mis-
ma hora y en el mismo canal todas las semanas. (Ejemplo: Cada lunes)
Pulse el botón STOP/▼ (retroceso) hasta que "CADA" y el día de la
semana deseado aparezcan juntos. Luego, pulse el botón F.FWD/
B .
5) Pulse el botón PLAY/▲ o STOP/▼ hasta que aparezca la hora des-
eada. (Ejemplo: "7, PM" para las 7:30 PM)
Luego, pulse el botón F.FWD/
B .
6) Pulse el botón PLAY/▲ o STOP/▼ hasta que aparezca el minuto
deseado. (Ejemplo: "30" para las 7:30 PM)
Luego, pulse el botón F.FWD/
B .
7) Pulse el botón PLAY/▲ o STOP/▼ hasta que aparezca la hora des-
eada. (Ejemplo: "8, PM" para las 8:50 PM)
Luego, pulse el botón F.FWD/
B .
8) Pulse el botón PLAY/▲ o STOP/▼ hasta
que aparezca el minuto deseado. (Ejemplo:
"50" para las 8:50 PM)
Luego, pulse el botón F.FWD/
B .
9) Pulse el botón PLAY/▲ o STOP/▼ hasta
que aparezca la velocidad de cinta deseada.
(Ejemplo: LP)
10) Pulse el botón F.FWD/
B o REW/s. El programa 4 queda ahora com-
pletado.
● Para ajustar otro programa, repita los pasos (2) a (10).
● Pulse el botón MENU para volver al modo original.
11) Pulse el botón POWER para ajustar la grabación automática con
temporizador. El indicador PRG. ESTAR LISTO se enciende.
● El televisor/videograbadora debe estar apagado para que se active
la grabación automática con temporizador.
Si no desconecta la alimentación y continúa viendo televisión,
"PRG. ESTAR LISTO" empezará a parpadear en la pantalla del
televisor 2 minutos antes de la hora de inicio programada.
PARA CORREGIR UN PROGRAMA
● Mientras ajuste un programa, pulse el botón REW/
s para retro-
ceder un paso e introducir el número correcto utilizando el botón
PLAY/▲ o STOP/▼.
● Después de ajustar un programa:
1) Pulse el botón POWER.
2) Repita los pasos (1) - (2).
3)
Pulse el botón F.FWD/ B (o el botón REW/s para retroceder un
paso) hasta que la parte que desee corregir empiece a parpadear,
y luego haga el cambio pulsando el botón PLAY/▲ o STOP/▼.
4) Pulse el botón POWER para ajustar la grabación automática con
temporizador.
PARA CANCELAR UNA GRABACIÓN AUTOMÁTICA
CON TEMPORIZADOR
● Después de ajustar un programa:
1) Pulse el botón POWER.
2) Repita los pasos (1) - (2) y seleccione un programa que desee cancelar.
3) Pulse el botón T-PROG. CLEAR.
4) Pulse el botón MENU para volver al modo del televisor.
● Mientras se está grabando:
1) Pulse el botón POWER.
2) Pulse el botón STOP/EJECT del televisor/videograbadora.
Si pulsa el botón POWER para desconectar la alimentación antes de
la hora de finalización, la grabación con temporizador continuará.
Repita los pasos (1) - (2), seleccione un programa que desee cancelar
y pulse el botón T-PROG. CLEAR. Pulse el botón MENU para volver
al modo del televisor.
PARA COMPROBAR LA HORA DE INICIO/FINALIZACIÓN
1) Pulse el botón POWER para que se apague el indicador GRABAR.
2) Pulse el botón MENU.
3) Confirme que se indique "COMO PROGRAMAR".
4) Pulse el botón F.FWD/
B . Los detalles del programa aparecen en
la pantalla del televisor.
5) Pulse el botón MENU para volver al modo del televisor.
CONSEJOS PARA LA GRABACIÓN AUTOMÁTICA
CON TEMPORIZADOR
● Asegúrese de que el canal que desee grabar haya sido ajustado
correctamente de antemano.
● No es necesario pulsar el botón RECORD para la grabación con
temporizador.
● La grabación empieza automáticamente a la hora de inicio.
● Si está grabando utilizando un modo de temporizador tal vez no
pueda operar manualmente la unidad.
● La lengüeta de prevención de borrado del videocasete debe estar
intacta (o deberá tapar el agujero con cinta adhesiva).
● Si la lengüeta de prevención de borrado ha sido quitada, el video-
casete será expulsado cuando se pulse el botón POWER para des-
conectar la alimentación.
● Si la cinta termina antes de la hora de finalización, el televisor/vi-
deograbadora se pondrá inmediatamente en el modo de parada, y
la cinta saldrá expulsada.
RETORNO AUTOMÁTICO
Con esta función, después de terminada la grabación con temporiza-
dor, el principio del(de los) programa(s) grabado(s) podrá buscarse de
forma automática.
● Utilice el mando a distancia para realizar este procedimiento.
1) Pulse el botón MENU.
Pulse el botón PLAY/▲ o STOP/▼ para indicar "ADJUST DE
USER".
Luego, pulse el botón F.FWD/
B .
2) Pulse el botón PLAY/▲ o STOP/▼ para indicar "REBOB. AUT.".
Pulse el botón F.FWD/ B o REW/s hasta que aparezca [ON].
3) Cuando terminen todas las grabaciones con temporizador, el tele-
visor/videograbadora rebobinará la cinta hasta el principio del(de
los) programa(s) grabado(s).
NOTA:
● Si pulsa el botón POWER mientras se rebobina la cinta, el retorno
automático se detendrá.
– COMO PROGRAMAR –
CA FECHA INICIO FINAL
– – –/– – – – – –:– – –:– – – –
– – –/– – – – – –:– – –:– – – –
– – –/– – – – – –:– – –:– – – –
B61 5/06 MIE 7:30 P M 8:50 P M LP
– – –/– – – – – –:– – –:– – – –
– – –/– – – – – –:– – –:– – – –
– – –/– – – – – –:– – –:– – – –
– – –/– – – – – –:– – –:– – – –
8E21
B7916ES
- 41 - ES