Jp en de fr es se ru nl it ck ch kr, Fokussierung – Nikon 200-400mm f 4G ED AF-S VR II Zoom-Nikkor User Manual

Page 35

Advertising
background image

35

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Ck

Ch

Kr

„ Fokussierung

Stellen Sie den Fokusmodus Ihrer Kamera entsprechend der nachstehenden
Tabelle ein.

Kameras

Fokussteuerung

(Kamera)

Fokussteuerung (Objektiv)

A/M

M/A

M

Nikon Digital-SLR-Kameras (Nikon
FX/DX-Format), F6, F5, F4-Serie,
F100, F90X, F90-Serie, F80-Serie,
F75-Serie, F70-Serie, F65-Serie,
Pronea 600i, Pronea S

AF (C/S)

Autofokus

mit manueller

Einstellmöglichkeit

bei Priorität des

Autofokus

Autofokus

mit manueller

Einstellmöglichkeit

bei Priorität

der manuellen

Einstellung

Manueller Fokus

(Elektronische

Einstellhilfe

verfügbar.)

MF

Manueller Fokus

(Elektronische Einstellhilfe verfügbar.)

F60-Serie, F55-Serie, F50-Serie,
F-801s, F-801, F-601

M

, F-401x,

F-401s, F-401

AF (C/S)

MF

Manueller Fokus

(Elektronische Einstellhilfe verfügbar,

außer bei F-601

M

.)

AF: Autofokus MF: Manuelle Fokussierung

A/M-Modus (Autofokus mit manueller Einstellmöglichkeit bei
Priorität des Autofokus) und M/A-Modus (Autofokus mit manueller
Einstellmöglichkeit bei Priorität der manuellen Einstellung)

M/A: Der Autofokus wird durch manuelles Fokussieren mit

dem Einstellring außer Kraft gesetzt.

A/M: Der Autofokus wird durch manuelles Fokussieren

mit dem Entfernungseinstellring außer Kraft gesetzt,
die Empfindlichkeit bei der Einstellringerkennung ist
jedoch wesentlich geringer als in der Betriebsart M/A.
Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie darauf achten
müssen, die AF-Einstellung nicht versehentlich durch
Berühren des Entfernungseinstellring zu ändern.

a

Stellen Sie den Fokussierschalter auf A/M oder M/A ein.

b

Der Autofokus wird durch Drehen des Entfernungseinstellrings
bei angetipptem Auslöser, durch Drücken der AF-ON-Taste an der
Kamera oder die Betätigung einer Fokus-Betriebstaste (bei Fokus-
Betriebswahlschalterstellung AF-ON) am Objektiv außer Kraft gesetzt.

c

Durch erneutes Drücken der AF-ON-Taste an der Kamera bei angetipptem

Auslöser oder erneute Betätigung einer Fokus-Betriebstaste am Objektiv wird
der manuelle Betrieb aufgehoben und der Autofokusmodus des Objektivs
wiederhergestellt.

Begrenzung des Autofokusbereichs
Diese Funktion ist nur bei Kameras mit Autofokus verfügbar.

FULL: Wählen Sie FULL, wenn Ihr Motiv möglicherweise

näher als 6 m sein könnte.

∞–6m: Ist das Motiv immer 6 m oder weiter entfernt, stellen

Sie den Schalter auf ∞–6m, um die Fokussierzeit zu
verkürzen.

Advertising