Nikon 200-400mm f 4G ED AF-S VR II Zoom-Nikkor - Manual (Page 54)

54
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
„ Verre de protection de l’objectif
Cet objectif est fourni avec un verre de protection
de l’objectif en place. Il est recommandé de garder
constamment ce verre sur l’objectif.
• Si la photo que vous souhaitez prendre contient une source
lumineuse intense, le retrait du verre peut aider à diminuer
les images fantômes. Pour retirer le verre, dévissez-le en
tournant la rondelle de caoutchouc qui l’entoure (1, 2).
• Rangez le verre dans l’étui du verre de protection de l’objective exclusif fourni.
„ Flash intégré et vignettage
Pour éviter le vignettage, n’utilisez pas le parasoleil.
Appareils
Longueur focale/Distance de prise de
vue prises en charge
D90, D80, D50
• 200mm/3 m ou plus
• 250mm ou plus/aucune restriction
Série D70
• 200mm/4 m ou plus
• 250mm/2,5 m ou plus
• 300mm ou plus/aucune restriction
D5000, D3000, D60, série D40
• 200mm/5 m ou plus
• 250mm/3 m ou plus
• 300mm/2,5 m ou plus
• 350mm ou plus/aucune restriction
Série F80
• 200mm/3 m ou plus
• 250mm ou 300mm/2,5 m ou plus
• 350mm ou plus/aucune restriction
Série F75, série F70
• 250mm/5 m ou plus
• 300mm/4 m ou plus
• 350mm/3 m ou plus
• 400mm/aucune restriction
Série F65, série F60, série F55,
série F50, F-401, F-401x, F-401s,
Pronea 600i, Pronea S
Le vignettage se produit à n’importe quelle distance de
prise de vue.
„ Support de filtre à insérer
Utilisez toujours un filtre vissable de 52mm. Un filtre NC vissable de 52mm est
fixé au support de filtre à la sortie d'usine.
a Appuyez sur le bouton du support de filtre à insérer,
et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la ligne blanche sur le bouton
soit à angle droit par rapport à l’axe de l’objectif.
b Tirez sur le support de filtre à insérer pour l’extraire du
corps de l’objectif.
c Détachez le filtre attaché au support de filtre.
d Vissez un filtre sur le côté du support de filtre portant
les mots « Nikon » et « JAPAN ».
• Le support de filtre à insérer peut être fixé avec les
mots « Nikon » et « JAPAN » faces à l’objectif ou à
l’appareil photo sans incidence sur les photos.