Nikon 200-400mm f 4G ED AF-S VR II Zoom-Nikkor - Manual (Page 65)

65
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
• Al realizar la recuperación de la memoria a un ajuste de distancia focal diferente
del ajuste original, la distancia enfocada puede irse ligeramente. Debe tenerse
especial cuidado al realizar una recuperación de la memoria a un ajuste de distancia
focal superior. Cuando el interruptor de control acústico está ajustado en , sonará
un bíp de advertencia. Se recomienda realizar una recuperación de la memoria
frecuentemente a la misma distancia focal a la que se haya ajustado la memoria.
b Ajuste el interruptor de selección de la función de enfoque a MEMORY RECALL.
c Pulse un botón de la función de enfoque. Cuando el objetivo emita dos bips, pulse
completamente el botón disparador para hacer la foto.
• La distancia de enfoque guardada se recupera cuando se pulsa un botón de función de
enfoque incluso cuando el botón disparador se pulsa hasta la mitad.
• Para hacer fotos a la distancia de enfoque guardada, mantenga el botón de la función
de enfoque pulsado y presione completamente el botón disparador.
• El objetivo pasa de la función de recuperación de memoria al autofoco o al enfoque
manual cuando se suelta el botón de la función de enfoque.
Inicio de autofoco (AF) en el objetivo (AF-ON)
a Ajuste el interruptor del modo de enfoque a A/M o M/A.
b Ajuste el interruptor de selección de la función de enfoque a AF-ON.
c Pulse el botón de la función de enfoque para hacer fotos.
• El autofoco se activa cuando se mantiene pulsado el botón de la función de enfoque.
• La función AF-ON puede activarse desde la cámara o desde el objetivo.
„ Modo de reducción de la vibración (VR )
Conceptos básicos sobre la reducción de la vibración
Fuerza de las vibraciones Fuerte Ligera
Ponga el interruptor del modo
de reducción de vibración en
la posición NORMAL.
Fotografías panorámicas
Vibración de la cámara
Ponga el interruptor del modo
de reducción de vibración en
la posición ACTIVE.
Número de vibraciones
Bajo
Alto
Fuertes
vibraciones al
tomar fotografías
desde un
vehículo en
movimiento
Cuando se toman fotografías
Cuando se toman fotografías
panorámicas
Cuando se toman fotografías desde
un vehículo en movimiento
Cuando se toman fotografías
usando un trípode
0ONGA
Reducción de la vibración utilizando un trípode