Teac W-865R - Manual (Page 45)

45
FRANÇAIS
La copie à grande vitesse se fait approximativement deux fois
plus vite qu’à la vitesse normale. Nous vous recommendons
l’usage de la vitesse normale pour bénéficier d’une meilleure
qualité audio.
< Durant la copie, l’un ou l’autre des témoins NORM DUB/HIGH
DUB est allumé.
< Durant la copie à vitesse normale, seules les touches suivantes
ont un effet:
Platine TAPE I : Touche d’arrêt (H)
Platine TAPE II : Touches PAUSE, REC MUTE et d’arrêt (H)
Durant la copie à grande vitesse, seule la touche d’arrêt (H) a
un effet.
< A la pression de la touche d’arrêt (H) de l’une ou de l’autre
platine, les deux cassettes s’arrêtent en même temps.
< Ni l’une ni l’autre des deux touches DUB START n’a pas
d’effet immédiatement après que la cassette est déroulée en
avant ou en arrière jusqu’à la fin. Attendez 5 secondes ou
plus avant d’appuyer sur la touche.
< Durant la copie, le variateur de vitesse n’a pas d’effet.
< Pour faire la copie, il n’y a pas de nécessité de régler le niveau
d’enregistrement car il dépend de la cassette source pré-
enregistrée. Toute manipulation de la molette de réglage du
niveau (REC LEVEL), avant ou après le démarrage du
processus de copie, n’a aucun effet.
< S’il y a tout près de vous un téléviseur et qu’il est sous tension
quand vous faites une copie à grande vitesse, il est possible
qu’un bruit d’interférence de fréquence aiguë soit enregistré
sur la bande. Pour éviter ceci, utilisez la vitesse normale ou
mettez le téléviseur hors tension.
Montage directe durant la copie (à vitesse normale seulement)
Il vous est loisible d’éviter de copier les morceaux non désirés ou
des blancs plus longs qu’on n’en a besoin, ou d’insérer des
blancs entres les morceaux.
1. Au point désiré durant la copie, appuyez sur la touche
PAUSE de la platine TAPE II. Celle-ci passe en mode de
pause de sorte que vous peuvez attendre que les
morceaux non désirés soient passés.
Pour insérer un blanc de 4 secondes de longueure entre
les morceaux, appuyez sur la touche REC MUTE de la
platine TAPE II. Celle-ci passe en mode de pause après
d’enregistrer « un blanc » pendant 4 secondes.
< La platine TAPE I continue la lecture alors que la platine TAPE
II est en mode de pause.
2. Pour reprendre la copie, appuyez sur la touche PAUSE
de la platine TAPE II.