Teac W-865R - Manual (Page 69)

69
ESPAÑOL
< Durante el copiado, el indicador NORM DUB o HIGH DUB
permanece encendido en la pantalla.
< Durante el copiado a velocidad normal, solamente los
siguientes botones operan:
casetera TAPE I : parada (H)
casetera TAPE II : PAUSE, REC MUTE y parada (H)
Durante el copiado a alta velocidad, solamente opera el botón
de parada (H).
< Pulsando el botón de parada (H ) en cualquier casetera
detiene ambas cintas al mismo tiempo.
< Ningún botón DUB START opera inmediatamente después de
que la cinta avanzó rápido o rebobinó hasta el fin. Espere 5
segundos o más antes de pulsar el botón
< Durante el copiado, el control de altura tonal no opera.
< El ajuste de nivel de grabación no es necesario para el
copiado, ya que el nivel de grabación es colocado al mismo
nivel de la cinta pre-grabada. La operación del control REC
LEVEL, antes o después del inicio del copiado, no tiene efecto
en absoluto.
< Si se enciende un televisor cerca durante el copiado a alta
velocidad, una interferencia de tono alto puede ser grabado
en la cinta. Para evitar esto, realice el copiado a velocidad
normal, o apague el televisor.
Edición durante el Copiado (solamente a velocidad normal)
Usted puede evitar el copiado de las canciones no deseadas o los
espacios en blanco innecesariamente largos, o usted puede crear
los espacios en blanco entre las canciones.
1. En el momento deseado durante el copiado, pulse el
botón PAUSE en la casetera TAPE II. Esta casetera sólo
acepta el modo pausa, permitiéndole avanzar las
canciones no deseadas.
Para crear un blanco de 4 segundos entre canciones,
pulse el botón REC MUTE en la casetera TAPE II. Esta
casetera se detendrá temporalmente después de grabar
blancos durante 4 segundos.
< La casetera TAPE I continua la reproducción cuando la
casetera TAPE II está en el modo de pausa.
2. Para reanudar el copiado, pulse el botón PAUSE en la
casetera TAPE II.