USRobotics 9003 - Manual (Page 173)

169
169
Aviso: El número de equivalencia de llamada (REN) para este equipo terminal es 0.1B. El REN asignado
a cada equipo indica el número máximo de terminales que se pueden conectar a una interfaz telefónica.
En una interfaz se podrán conectar varios dispositivos siempre y cuando la suma del número de
equivalencia de llamada de todos los dispositivos no sea superior a cinco.
AVIS: Le nombre équivalent de sonneries (REN) affecté à chaque terminal indique le nombre maximal
de terminaux qui peuvent être branchés à une interface téléphonique. L’équipement terminal d’une
interface peut comporter toute combinaison d’appareils, à la condition unique que le nombre
équivalent total des sonneries de tous les appareils ne dépasse pas 5. Le nombre équivalent des
sonneries se trouve sur la base du router.
AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada (IC) permet d’identifier le matériel homologué. Cette
homologation signifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d’exploitation et
de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents qui portent sur
les exigences techniques relatives à l’équipement terminal. Cependant, le Ministère ne garantit pas que
l’appareil fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations
de l’entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé selon une
méthode de raccordement autorisée. Dans certains cas, le câblage intérieur de la compagnie étant
associé à une ligne individuelle, le service individuel peut être étendu au moyen d’un connecteur
certifié (rallonge téléphonique). L’abonné ne doit pas oublier que la conformité aux conditions
susmentionnées n’empêchera peut-être pas la dégradation du service dans certains cas. À l’heure
actuelle, les compagnies de téléphone n’autorisent pas les utilisateurs à raccorder leur appareil au jack
sauf dans des circonstances précises énoncées dans les contrats et tarifs de ces compagnies.
Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le
fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un
appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause d’un
mauvais fonctionnement de l’appareil.
AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le
matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de
télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques
relatives au matériel terminal. Le Ministère n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la
satisfaction de l’utilisateur.Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de
le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également
être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est
possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service
dans certaines situations.Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un
représentant désigné par le fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut demander à
l’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par
l’utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.Canadian router Users, your warranty and repair
centre is:
U.S. Robotics
Unit - 100
13751 Mayfield Place
Richmond, B.C. Canadá V6V 2G9
Declaración de conformidad CE
Declaración de conformidad CE
U.S. Robotics Corporation, sita en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157
(Estados Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que el U.S. Robotics SureConnect
ADSL Ethernet/USB Router, al que hace referencia la presente documentación, cumple las siguientes
normas y disposiciones:
EN60950 EN55022 EN55024 EN61000-3-2 EN61000-3-3
Por el presente documento declaramos que este producto cumple todos los requisitos fundamentales
de la Directiva 1999/5/CE. Se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de conformidad con lo
indicado en el Artículo 10(3) y detallado en el Anexo II de la Directiva 1999/5/CE.