Vanguard Managed Solutions Vanguard 342 - Manual (Page 81)

Installation and Replacement 3-27
Modifying Your Vanguard 342
Adding and Removing Memory Modules
Introduction The appropriate memory modules (SIMMs and DIMM) are installed on the
motherboard at the factory. If they are not, you can install these components as
necessary. This section explains how to add and remove the:
• SDRAM DIMM
• FLASH SIMM
• Data Compression/Encryption SIMM
• Data Compression/Encryption SIMM (ECC DIMM)
For instructions on removing the motherboard, refer to the “Accessing the
Motherboard” section on page 3-24.
Caution
Be careful when installing a Data Compression/Encryption SIMM or a FLASH
SIMM. These SIMM slots look similar and you may accidently place a SIMM in the
wrong SIMM slot which could damage the equipment.
Mise en Garde
Soyez prudents lorsque vous installez un SIMM de compression de données/de
cryptage ou un SIMM FLASH. Les rainures SIMM ont toutes la même apparence et
vous pourriez accidentellement placer un SIMM dans une rainure SIMM erronée, ce
qui pourrait endommager l’équipement.
Vorsicht
Die Steckplätze für die Komprimierungs- und Verschlüsselungs-SIMMs und für die
Flash-SIMMs können verwechselt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die
SIMMs in die richtigen Steckplätze einsetzen. Ansonsten können Sie Ihr System
beschädigen.
Caution
Some components used in the 342 are sensitive to static electric discharges; static
electric discharges can cause damage to internal components. Use proper handling
and grounding precautions whenever handling cards and components.
Mise en Garde
Certains composants du 342 sont sensibles aux décharges électrostatiques qui
peuvent les endommager. Prenez les dispositions et précautions de mise à la terre
nécessaires lors de la manipulation de cartes et de composants.
Vorsicht
Einige im 342 verwendeten Komponenten sollten keinen elektrostatischen
Entladungen ausgesetzt werden, durch die interne Bauteile beschädigt werden
können. Wenden Sie die entsprechenden Maßnahmen zur Erdung und zum Schutz
vor statischen Ladungen bei der Handhabung von Karten und Komponenten an.