Vanguard Managed Solutions Vanguard 342 - Manual (Page 92)

4-4 Powering Up and Loading Software
Powering Off The Vanguard 342
Warning
Hazardous voltage from the telecommunications network may be accessible on
un-earthed units. Disconnect all telecommunications cables before removing the
main lead from the power supply.
Des tensions dangereuses provenant des réseaux de télécommunication peuvent être
présentes sur des unités qui ne sont pas reliées à la terre. Déconnectez tous les câbles
de télécommunication avant de retirer le câble de secteur du bloc d’alimentation.
An nicht geerdeten Geräten können gefährliche Spannungen vom
Telekommunikationsnetz anliegen. Trennen Sie alle Kabelverbindungen zum
Telekommunikationsnetz, bevor Sie das Hauptnetzkabel aus der Steckdose ziehen.