Candy WD ALISE'CMD 106-16S - Manual (Page 12)

CHAPITRE 6
COMMANDES
Poignée d’ouverture du
hublot
Temoin de verrouillage de
porte
Touche marche/pause
Touche Lavage à Froide
Touche "Aquaplus"
Touche "Repassage facile"
Touche Départ Différé
Touche "Essorage"
Indicateur lumineux vitesse
d'essorage
Indicateur lumineux temps
restant
Les voyants des touches
Manette des programmes de
lavage avec OFF
Touche de sélection du
programme de séchage
Témoins des programmes de
séchage
Bacs à produits
22 23
FR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
Q
R
DE
KAPITEL 6
BEDIENUNGSELEMENTE
Türöffnungsgriff
Leuchtanzeige Tür
geschlossen
Start/Pause Taste
Kaltwasch Taste
Taste “Aquaplus”
Taste “Leichtbülgen”
Taste Startzeitvorwahl
Taste “Schleuderdrehzahl”
Schleuderdrehzahlanzeigen
Restzeitanzeige
Tastenanzeige
Waschprogrammwahl-
schalter mit OFF
Taste Trockenprogramm
Leuchtanzeigen
trockenprogramme
Waschmittelbehälter
I
B
C
N
A
R
H G D E F
L M
P
Q
EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Door handle
Door locked indicator light
Start/Pause button
Cold wash button
Aquaplus button
Crease Guard button
Start Delay button
Spin Speed button
Spin speed indicator light
Time countdown system
Buttons indicator light
Timer knob for wash
programmes with OFF position
Drying programme selection
button
Drying programme indicators
Detergent drawer
6. POGLAVJE
OPIS STIKALNE PLO·âE
Roãaj vrat
Kontrolna luãka zaklenjena
vrata
Tipka Start
Tipka za pranje s hladno vodo
Tipka za Allergie
Tipka za lahko likanje
Tipka za zamik vklopa
Gumb za nastavitev ‰tevila
vrtljajev centrifuge
Kontrolna luãka za nastavljeno
hitrost centrifugiranja
Sistem za prikaz ãasa do
konca programa
Kontrolne luãke posameznih
tipk
Gumb za nastavitev
programov pranja – gumb
programatorja
Tipka za izbiranje programov
su ‰ enja
Indikatorji programov
su ‰ enja
Predalãek za pralna sredstva
SL
R RO OZ ZD DZ ZIIA AД Д 6 6
Opis elementów
panelu sterowania
Otwarte drzwiczki
Kontrolka blokada drzwiczek
Przycisk start
Przycisk Prania “Na Zimno”
Przycisk Aquaplus
Przycisk ¸atwe Prasowanie
Przycisk “Opóêniony Start”
Przycisk Wybór Wirowania
Kontrolki obrotów wirówki
Kontrolki pozosta∏ego czasu
Lampka kontrolna
przycisków
Pokr´t∏o programów z OFF
Przycisk wyboru programów
suszenia
Kontrolki programów
suszenia
Szuflada na proszek
PL