Philips HR7605 - Manual (Page 18)

18 Comfort
2 Vegye le a tetőt a tálról.
3 A kenőlapát segítségével távolítsa el a vágókésre vagy a munkatál
falára tapadt alapanyagokat.
SK | Čepeľ - tipy a varovania
Do nádoby najskôr vložte čepeľ a až potom pridajte spracovávané
suroviny.
- Ak sekáte cibuľu, niekoľkokrát použitie funkciu pulzov, aby ste ju
neposekali na príliš jemno.
- Pri strúhaní (tvrdého) syra alebo čokolády nenechajte zariadenie
pracovať pridlho.Suroviny by sa zohriali, začali by sa topiť až by sa
roztiekli.
- Spracovanie potravín obvykle trvá 30-180 sekúnd.
- Pri príprave polievky použite uvarené suroviny.
- Nepoužívajte suroviny, ktorých teplota je vyššia ako 80cC/175cF.
- Pri príprave zeleninového pyré nepotrebujete pridať žiadnu vodu, ak
ale trochu kvapaliny pridáte, pyré bude jemnejšie.
- Pri príprave pyré vždy ako prvé vložte do nádoby tvrdšie a
pevnejšie suroviny a potom pridajte mäkšie.
Ak sa Vám jedlo prilepilo na nôž alebo vnútro nádoby:
1 Vypnite zariadenie.
2 Odmontujte veko nádoby.
3 Vareškou oddeľte z čepele a zo stien nádoby prilepené suroviny.
UK | Ніж - поради та попередження
Завжди встановлюйте ніж у чашу перед тим, як додавати
продукти.
- Коли ви нарізаєте цибулю, застосовуйте кілька разів імпульсний
режим, щоб цибуля не нарізалася надто дрібно.
- Не давайте пристроєві працювати надто довго при нарізанні
сиру (твердого) або шоколаду. Ці продукти сильно нагріваються,
починають танути і стають грудкуватими.
běžet příliš dlouho.Suroviny se totiž sekáním nadměrně ohřejí,
začnou měknout a mohou zhrudkovatět.
- Standardní doba zpracování pro všechny typy sekání činí 30 až 180
sekund.
- Při mixování polévky použijte uvařené suroviny.
- Nemixujte suroviny teplejší než 80cC.
- Ovoce a zeleninu lze mixovat bez přidání jakékoliv tekutiny.Lepších
výsledků však dosáhnete, pokud přidáte malé množství tekutiny.
- Vždy zpracovávejte nejprve tuhé a houževnaté potraviny a teprve
pak přidávejte měkčí potraviny.
Pokud by potraviny ulpěly na nožích nebo na vnitřní stěně nádoby:
1 Vypněte přístroj.
2 Sejměte víko z nádoby.
3 Potraviny odstraňte ze stěn nádoby nebo z nožů pomocí stěrky.
HU | Kések - tanácsok és figyelmeztetések
A késeket mindig az alapanyagok előtt helyezze a tálba.
- Amikor hagymát aprít, használja néhányszor a pillanatfokozatot, így
elkerülheti, hogy a hagymát túl finomra vágja.
- Az eszközt ne használja sokáig, ha (kemény) sajtot vagy csokoládét
aprít.A hozzávalók felmelegedhetnek, megolvadhatnak és csomóssá
válhatnak.
- Az átlagos feldolgozási idő mindenféle élelmiszer aprításánál 30-180
másodperc.
- Leves készítése esetén a már megfőtt alapanyagokat turmixolja
össze.
- Ne helyezzen az eszközbe 80cC-nál melegebb élelmiszert.
- A gyümölcsök és zöldségek víz hozzáadása nélkül is pépesíthetők,
azonban némi folyadék hozzáadásával jobb eredményt lehet elérni.
- Mindig először a kemény hozzávalókat pépesítse először, utána adja
hozzá a lágyakat.
Ha az élelmiszer ráragad a késre vagy a munkatál belsejére:
1 Kapcsolja ki a készüléket.