Dell PowerVault ML6000 - Manual (Page 27)

www
.de
ll
.co
m | sup
port.d
ell
.c
om
27
NOTA:
Si no tiene planes de usar un servidor de claves secundario, en el cuadro de texto Secondary Key
Server IP Address or Host (Dirección IP o host del servidor de claves secundario) puede introducir una
dirección IP en ceros, 0.0.0.0, o bien puede dejarlo en blanco.
8 Si configuró un servidor de claves secundario (paso anterior), introduzca el número de puerto para dicho
servidor en el cuadro de texto Secondary Key Server Port Number (Número de puerto del servidor de claves
secundario). El número de puerto predeterminado es 3801, a menos que SSL esté activada. Si SSL está
activada, el número de puerto predeterminado es 443.
NOTA:
Si está usando un servidor de claves secundario, los números de puerto para los servidores de claves tanto
principal como secundario se deben configurar con el mismo valor. De lo contrario, no tendrán lugar la
sincronización ni la conmutación por error.
9 Haga clic en Apply (Aplicar).
Aparecerá la ventana de progreso. La ventana de progreso contiene información sobre la acción, el tiempo
transcurrido y el estado de la operación. Realice una de las siguientes acciones:
• Si aparece Success (Éxito) en la ventana de progreso, la configuración del sistema EKM fue establecida
correctamente. Haga clic en Close (Cerrar) para cerrar la ventana de progreso.
• Si aparece Failure (Error) en la ventana de progreso, la configuración del sistema EKM no fue establecida
correctamente. Siga las instrucciones que aparecen en la ventana de progreso para resolver los problemas
que hayan surgido durante la operación.
NOTA:
Si planea utilizar diferentes servidores de claves EKM para distintas particiones, también debe completar la
sección de anulaciones en la pantalla Setup (Configuración) > Encryption (Cifrado) > Partition Encryption (Cifrado de
particiones). Consulte Paso 3: Configuración del cifrado de partición.
Paso 3: Configuración del cifrado de partición
El cifrado en la biblioteca de cintas Dell PowerVault ML6000 sólo está habilitado por partición. No se pueden
seleccionar unidades de cinta individuales para cifrado; se debe seleccionar una partición completa para cifrarla. Si
activa una partición para cifrado administrado por biblioteca, todas las unidades de cinta que admiten cifrado
administrado por biblioteca en la partición quedan habilitadas para el cifrado, y se cifrarán todos los datos escritos en
los medios que permiten cifrado en la partición. Cualquier unidad de cinta que no admita cifrado administrado por
biblioteca en esa partición no permite el cifrado, y los datos escritos en medios no admitidos no quedan cifrados.
Los datos escritos en medios que admiten el cifrado y que son capaces de ser cifrados en las unidades de cinta que
admiten cifrado administrado por biblioteca quedarán cifrados a menos que los datos hayan sido previamente
escritos en el medio en un formato no cifrado. Para que los datos queden cifrados, el medio debe estar en blanco o
haber sido escrito utilizando cifrado administrado por biblioteca durante la primera operación de escritura al
comienzo de la cinta (BOT).
Configure las particiones de la siguiente manera:
1 En el cliente web, seleccione Setup (Configuración) > Encryption (Cifrado) > Partition Configuration
(Configuración de partición).
Se visualizará una lista de todas las particiones junto con una lista desplegable que muestra el método de
cifrado para cada partición.
2 Si desea cambiar el método de cifrado de una partición, asegúrese de que no haya cartuchos cargados en las
unidades de cinta de esa partición. Si las unidades de cinta tienen cartuchos cargados, no podrá modificar el
método de cifrado.