Xylem ECOCIRC User Manual
Page 2
it
Istruzioni d’installazione ed uso
3
en
Installation and operating instructions
12
fr
In
structions pour l’installation et l’utilisation
21
de
Installations- und Bedienungsanleitungen
31
es
Instrucciones para la instalación y el uso
40
pt
Instruções para instalação e utilização
49
nl
Aanwijzingen voor de installatie en het gebruik
58
da
Instruktioner vedrørende installation og brug
67
no
Instruksjoner for installasjon og bruk
76
sv
Installations- och bruksanvisning
85
fi
Asennus- ja käyttöohjeet
94
cs
Návod na montáž a použití
103
hu
Telepítési és használati kézikönyv
112
ro
In
strucţiuni de instalare şi de funcţionare
121
ru
Инструкция по монтажу и эксплуатации
130
it
Conservate con cura il manuale per future consultazioni
en
Keep this manual for future reference
fr
Conservez avec soin le manuel pour toute consultation future
de
Das Handbuch muss für zukünftige Konsultationen sorgfältig
aufbewahrt werden.
es
Guarde con cuidado el manual para poderlo consultar en el futuro
pt
Conserve cuidadosamente o manual para consultas futuras
nl
Bewaar de handleiding zorgvuldig voor latere raadpleging
da
Gem manualen til senere brug
no
Les håndboken før bruk og oppbevar den med omhu
sv
Spara bruksanvisningen för framtida bruk
fi
Säilytä käyttöopas huolellisesti
cs
Manuál uchovejte pro pozdější použití
hu
Hu Gondosan őrizze meg a kézikönyvet jövőbeni szükség
esetére
ro
Păstraţi acest manual pentru a-l consulta în viitor
ru
Храните это руководство для использования в будущем