Model lr, lmr, lrz, lmz – Xylem LMZ User Manual
Page 61
Installation, Operating and Maintenance Instruction
Model LR, LMR, LRZ, LMZ
page 57
Schnittzeichnung - Plan coupe - Sectional drawing LRZ
Gültig für Type:
Valable pour
type:
Valid for type:
LRZ 40-125 U 024A
LRZ 40-125 U 024
LRZ 40-160 U 024
LRZ 40-160 U 034
LRZ 50-125 U 024
LRZ 50-125 U 034
LRZ 50-160 U 054
LRZ 65-125 U 034
LRZ 65-125 U 054
Nr. Teilebezeichnung
Nomenclature
Index of Parts
1 Laufrad
Roue
Impeller
4
Pumpengehäuse
Pump casing
Corps de pompe
9/S
Spaltring / saugseitig
Wear ring / suction side
Bague d' usure
9/D
Spaltring / druckseitig
Wear ring / discharge
side
Bague d' usure
11 Laterne
Adapter
Lanterne
18/G
Dichtungsgehäuse
Seal housing
logement de joint
24 Wellenverlängerung
Shaft
extension
Arbre
28 Laufradmutter
mit
Scheibe
Impeller lock nut and
washer
Ecrou de blocage de
roue
G
Gleitringdichtung
Mechanical seal
Joint méchanique
M
Verschlussschraube
Plugs and air valve
Bouchon filete
OR O-Ring
Elastomers
Joint
torique
PF1 Passfeder
Key
Clavette
S1
Sechskantschraube
Hexagon head bolt
Vis a tete hexagonale
Tec
hni
s
c
he Ä
nderungen
v
o
rbehal
ten!
Ni
c
h
t m
a
ßs
täbl
ic
h!
S
ous
rés
e
rv
e de m
odi
fi
c
a
ti
ons
te
c
hni
ques
!
Non à l
’é
c
hel
le
!
S
ubj
ec
t t
o
t
e
c
hn.
al
te
rat
ions
!
N
o
t to
sca
le
!