Xoro HMD 900 - Manual (Page 115)

39
Françai
s
S/PDIF
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) est un format standard de transmission des données
audio. S/PDIF permet la transmission de données audio d'un fichier à un autre sans leur
conversion dans et depuis un format analogique, qui pourrait altérer la qualité du signal.
Aspect ratio: 4:3 and 16:9
Le terme « pleine image/full frame » désigne des films conçus pour un affichage TV ayant
un aspect ration de 4 /3. Le terme widescreen désigne des films conçus pour des écrans
ayant un aspect ration de 16/9.
Si un film en 16 :9 est joué sur un écran en 4 :3, l'image présentera des bordures noires en
haut et en bas.
Super Video CD (SVCD)
SVCD est l'acronyme de "Super VideoCD". Un SVCD est très similaire à un VCD et peut
contenir-sur CD-ROM de 650 Mo/700 Mo- environ 35-60 minutes de vidéo intégrale de très
bonne qualité avec deux pistes audio en stéréo et 4 sous-titres sélectionnables. Tous les
appareils Xoro peuvent jouer des SVCD.
CD vidéo (VCD)
VCD est l'acronyme de "Video Compact Disc." Il s'agit d'un disque compact similaire à un
CD-ROM, mais il contient des images animées et du son. Un VCD peut contenir jusqu'à
74/80 minutes de vidéo intégrale avec son stéréo. Les VCD utilisent un standard de
compression appelé MPEG-1 pour stocker la vidéo et l'audio. Tous les lecteurs de DVD
Xoro peuvent jouer les VCD.
YPbPr
Signal vidéo transmettant les informations de luminance et de chrominance séparement.
Comme pour le RGB, le signal est transmis par trois câbles différents RCA. Aussi appelé
signal composants. Les signaux YUV fournissent la meilleure qualité d'image possible en
transmission de signaux analogues.
GLOSSAIRE