Burkert Type 2036 - Manual (Page 80)

80
Caractéristiquestechniques
Type 2036
7.7.1 plages de pression
pression de pilotage et pression de service pour cfa, nf
Valeurs pour corps en acier inoxydable
taille
Version de
l'actionneur
4)
pression
de
pilotage
[bar]
5)
critère
d'essai
pression de
service maxi [bar]
5)
EPDM,
FKM,
silicone Advanced
PTFE/
EPDM
RV50
D11
D1x; Dx1
6 ... 10
statique 7,5 7,5
dynamique 6,5 5,5
D55 4,2 ... 10
statique 5,0 3,5
dynamique 4,0 2,5
RV70
D11
D1x; Dx1
6 ... 10
statique 8,0 8,0
dynamique 6,0 6,0
D55 4,2 ... 10
statique 5,5 6,0
dynamique 3,5 4,0
RV110
D11
D1x; Dx1
6 ... 7
statique 7,0 7,5
dynamique 5,0 5,5
D55 4,2 ... 7
statique 5,0 5,0
dynamique 3,0 3,0
Tab. 2 : Pression de pilotage et pression de service
4)
Voir plaque signalétique.
5)
Indication de pression [bar] : Surpression par rapport à la pression
atmosphérique
remarques
Étanchéité statique :
la vanne est fermée (la membrane repose contre le siège du corps).
La pression est présente d'un côté du siège du corps. À la pression
indiquée, aucune fuite ne survient au-dessus du siège du corps.
Étanchéité dynamique :
la vanne s'ouvre et est traversée par le fluide. Le côté écoulement
n'est étranglé par les composants suivants que de manière réduite.
La pression est présente des deux côtés siège du corps. La vanne
se ferme (CFA, NF par la force du ressort ; CFB, NO par la pression
de pilotage). À la pression indiquée, la vanne se ferme de manière
étanche au-dessus du siège de corps.
Étanchéité statique : Étanchéité dynamique :
Fig. 14 : Étanchéité statique et dynamique
français