Burkert Type 2731 - Manual (Page 63)

63
Consignesdesécuritéfondamentales
3.1.2 fluides dans la zone ex
L’utilisation de fluides explosibles est susceptible d’en-
traîner un risque supplémentaire d’explosion.
3.1.3 commande dans la zone ex
La commande peut limiter l’utilisation dans une atmosphère
explosible. Respecter les instructions de service de la
commande.
3.1.4 nettoyage dans la zone ex
Contrôler l’homologation du produit de nettoyage dans une
atmosphère explosible.
3.1.5 autocollant pour zone ex
achtung: in ex-Bereichen darf die Oberfläche
nur mit einem feuchten tuch gereinigt werden
cautiOn: in hazardous areas the surface
may only be cleaned with a wet towel
II 2G c T4 IP65/67
II 2D c T135°C Warnung: Im Ex-Bereich Oberfläche
nur mit feuchtem Tuch reinigen
Warning: In Hazardous Areas the surface
may only be cleaned with a damp cloth
Nicht gültig für angebaute Geräte
Not valid for added devices
Fig. 1 : Autocollant pour zone Ex
3.1.6 plages de température dans la zone
ex
t maximale
environnement fluide (Joint de siège ptfe)
≤ dn 25 > dn 25
T6 85 °C -10 - +45 °C -10 - +55 °C
T5 100 °C -10 - +60 °C -10 - +70 °C
T4 135 °C -10 - +95 °C -10 - +105 °C
Tab. 1 : Plages de température dans la zone Ex
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
0
Température fluide [°C]
Température ambiente [°C]
Classe de température T4
Classe de température T5
Classe de température T6
Vannes ≤ DN 25
Vannes > DN 25
Fig. 2 : Plage de température dans la zone Ex
Type 2730 / 2731 / 2731K
français