Étalonnage, Définitions – Hach-Lange ORBISPHERE 410 Basic User Manual User Manual

Page 81

Advertising
background image

Remarque : Les données stockées en mémoire volatile sont perdues lorsque l'instrument est hors tension, la
mémoire non-volatile est permanente. En cas de coupure accidentelle de courant, l'instrument reprend le stockage
des mesures après la dernière mesure stockée en mémoire flash.

1. Sélectionnez Fichier de mesure dans le menu Mesure :

Option

Désignation

Mode de stockage

Sélectionnez Pas de stockage si le stockage des données n'est pas requis.
Sélectionnez Stocker une fois pour commencer l'enregistrement des mesures.
Lorsque la mémoire volatile est pleine l'enregistrement des mesures s'arrête.
Sélectionnez Mémoire tournante pour l'enregistrement continu des mesures.
Lorsque la mémoire volatile est pleine, le dernier jeu de mesures remplace le
plus ancien (premier entré/ premier sorti)

Temps de RAM

Délai entre deux enregistrements de données mesurées.

Temps FLASH

Délai entre deux transferts de fichiers de données depuis la mémoire volatile
vers la mémoire non-volatile. Le dernier fichier de données écrase le précédent.
Ce champ est disponible seulement si la sauvegarde auto dans la case flash
est cochée.

Sauvegarder en flash
maintenant

appuyez sur ce bouton pour stocker immédiatement les données de mesure en
flash. Après avoir appuyé sur ce bouton, appuyez sur OK pour enclencher le
processus. Un écran d'avertissement apparaît vous informant que l'opération
peut prendre jusqu'à 30 secondes. Appuyez sur Oui pour continuer ou sur Non
pour l'interrompre.

Sauvegarde auto en
flash

Cochez cette case pour sauvegarder automatiquement les mesures en flash. Les
mesures sont sauvegardées à intervalles de temps réguliers comme défini dans
la boîte temps de la mémoire FLASH.

Purger les données

Effacer toutes les données dans les mémoires volatile et non-volatile.

Commencer
l'enregistrement des
mesures

Disponible uniquement en mode Stockage unique, cette option démarre ou
arrête la session d'enregistrement de mesure. L'enregistrement des mesures est
interrompu lorsque la mémoire-tampon est pleine.

Ouvrir les données

Ouvre un tableau montrant les valeurs mesurées qui sont stockées dans la
mémoire volatile (RAM).

Étalonnage

Les étalonnages peuvent seulement être effectués une fois l'instrument installé et configuré.

Remarque : Le capteur de température est étalonné en usine et peut être modifié uniquement par un représentant
Hach Lange.

Définitions

Pour étalonner le gaz à mesurer (gaz principal), l'utilisateur met habituellement le capteur dans le
gaz principal sans brouillage d'aucun autre gaz.
Les étalonnages peuvent seulement être effectués une fois l'instrument installé et configuré et que le
canal a été établi. Vous devez également vous assurer que vous possédez les droits d'accès
corrects au menu d'étalonnage.
Sélectionnez l'étalonnage de capteur à partir du menu d'étalonnage.
Il y a deux types d'étalonnages de capteur gaz disponibles, en fonction du gaz à mesurer:

1. Dans l'air : Pour oxygène et ozone (capteur EC). le capteur est exposé à l'air à la pression

atmosphérique.

2. Valeur directe : Tous gaz (capteur EC ou TC). cet étalonnage expose le capteur à un gaz à une

pression partielle connue ou un échantillon liquide avec une concentration en gaz connue.

Français 81

Advertising