Hach-Lange ORBISPHERE 410 Basic User Manual - Manual (Page 82)

Étalonnage capteur électrochimique gaz
Étalonnage du gaz mesuré
1. Avant de commencer un processus d'étalonnage, les paramètres d'étalonnage doivent être
établis en appuyant sur le bouton Modification. Les derniers paramètres d'étalonnage sont
mémorisés, donc cette phase peut être ignorée si les paramètres corrects sont déjà établis.
Option Désignation
Mode étalonnage 2 types disponibles, suivant le gaz à mesurer:
• Valeur directe : Tous gaz
• Dans l'air (par défaut) : Pour O
2
ou O
3
Support sélectionnez liquide ou gaz (étalonnage direct seulement)
Type unité de
concentration Partielle, fraction ou dissoute (dissoute est pour étalonnage seulement dans un
liquide)
Unité de concentration La liste des unités disponibles dépend du type d'unité sélectionné ci-dessus.
Liquide sélectionnez suivant le cas, disponible lorsque « liquide » a été sélectionné
dans « fluide » (ci-dessus).
Valeur Saisissez la concentration de gaz suivant la valeur dans le fluide d'étalonnage,
lorsque la valeur directe est utilisée.
En attente pendant
l'étalonnage « On » par défaut, ceci arrête toute sortie de l'instrument pendant le processus
d'étalonnage pour éviter d'envoyer des informations invalides vers tout
dispositif connecté.
2. Appuyez sur OK pour démarrer l'étalonnage.
• Un écran d'étalonnage affiche les données des mesures en cours qui sont rafraîchies en
continu.
• La valeur « % idéal en cours » est un pourcentage de l'en cours par rapport à l'en cours idéal
pour le type de membrane sélectionné. Si ce pourcentage n'est pas dans les limites de plage
acceptée, un message d'erreur est affiché et le processus d'étalonnage est interrompu. Un
message d'avertissement peut être affiché lorsque cette valeur est proche des limites, mais
que l'étalonnage peut être accepté.
• Le message est d'abord affiché dans la case de résultat. La boîte de dialogue avec le
message d'erreur ou l'avertissement est affichée lorsque l'on appuie sur le bouton
« Terminer ».
• La valeur « % dernier étalonnage » indique le rapport entre la mesure en cours et l'étalonnage
précédent du capteur.
• La valeur « % variation » indique la variation au cours des 3 dernières mesures, soit la stabilité
des mesures. Une variation aussi faible que possible est nécessaire pour un étalonnage
précis.
• L'affichage indique les paramètres d'étalonnage réels, et les lectures réelles (température,
baromètre, courant).
Étalonnage du capteur O
2
Le capteur O
2
doit être étalonné après chaque utilisation du capteur. Attendre au moins 30 minutes
après montage d'une membrane neuve avant réétalonnage. Le capteur est en contact avec soit:
• Air à la pression atmosphérique (dans l'air), ou
• O
2
à concentration connue (valeur directe). Le gaz peut être dissous ou non.
Étalonnage dans l'air
Cette procédure d'étalonnage place le capteur O
2
dans de l'air saturé en eau, pour obtenir une
référence oxygène connue qui servira de base à l'étalonnage.
82 Français