Salamander Designs DY102/M - Manual (Page 14)

14
ENG
A
ESP
FRA
EXTEND MOUNT ARMS FULLY AND ROUTE cables
through Cable Clips, AVOIDING ANY PINCH POINTS
THAT MAY DAMAGE CABLES.
EXTIENDA COMPLETAMENTE LOS BRAZOS DE MONTAJE Y
LLEVE los cables a través de Sujetadores de Cable, EVITANDO
PUNTOS DE APRIETE QUE PUEDAN DAÑAR LOS CABLES.
DÉPLIER LES BRAS DE MONTAGE COMPLÈTEMENT ET FAIRE
PASSER LES CÂBLES PAR LES CLIPS DE CÂBLE EN ÉVITANT
LES POINTS OÙ LES CÂBLES PEUVENT ÊTRE PINCÉS, CE
QUI POURRAIT LES ENDOMMAGER.
B
Slide Wire Manager (II) and End Caps (III) back onto
Mount Assembly (I).
Deslice el Administrador de Cables (II) y las Tapas de los
Extremos (III) sobre el Ensamblaje de Montaje (I).
Faire de nouveau glisser le gestionnaire de fils électriques (II)
et les capuchons des extrémités (III) sur l’assemblage du
dispositif de montage (I).
6
. Cable Management