Salamander Designs DY102/M - Manual (Page 6)

6
1
. Disassemble
ENG
ESP
FRA
Loosen (but do not remove) Retaining Bolt using Allen Key
(A). Lift and unhook TV Bracket (IV) from Mount Assembly (I).
Remove End Caps (III) and slide out Wire Manager (II).
Afloje (pero no quite) el Perno de Retención usando la Llave
Allen (A). Alce y desenganche el Soporte de TV del Ensamblaje
de Montaje (I).Quite las Tapas de los Extremos (III) y deslice
hacia afuera el Administrador de Cables (II).
Desserrer (mais ne pas retirer) la vis de fixation à l’aide de la
clé hexagonale (A). Lever et décrocher le support du téléviseur
(IV) de l’assemblage du dispositif de montage (I). Retirer les
capuchons des extrémités (III) et faire glisser le dispositif de
gestion de fils électriques (II).