Salamander Designs DY102/M - Manual (Page 9)

9
ENG
ESP
FRA
D
Install 2 lower Lag Screws (B) stopping 1/2”
(6 mm) before bottoming against the wall surface.
For masonry, use Plastic Wall Plugs (C).
Instale 2 Tirafondos más bajos (B) de manera que se
detengan a 6 mm (1/2”) antes de llegar al fondo, contra la
superficie de la pared. Para mampostería, utilice Tacos de
Pared de Plástico (C).
Installer 2 vis tire-fond inférieures (B) en s’arrêtant à 6
mm (1/2”) de la surface du mur. Pour l’installation sur
maçonnerie, utiliser les vis murales en plastique (C).
E
Slide Mount Assembly (I) over screw heads, push down
into place, level and tighten firmly with Allen Key (A)
and install remaining top screw.
Deslice el Ensamblaje de Montaje (I) sobre las cabezas de
los tornillos, empújelo hacia abajo para colocarlo en su
lugar, nivélelo y apriete firmemente con una Llave Allen (A)
y instale el tirafondo superior restante.
Faire glisser l’assemblage du dispositif de montage (I) sur
les têtes de vis, appuyer pour mettre en place, mettre à
niveau et serrer fermement avec une clé hexagonale (A) et
installez la vis supérieure restante.
1/2” (6 mm)
2-1/2”
64 mm
3/16”
4.5mm
3/8”
10mm
2-1/2”
64 mm
2-1/2”
64 mm
3/16”
4.5mm
3/8”
10mm
2-1/2”
64 mm