Zanussi FE 1014 N - Manual (Page 81)

RUSSKIJ
81
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ‰Оfl ТЪЛНЛ
лУЪЛУ‚Н‡ ·ВО¸fl
çÂÓ·ıУ‰ЛПУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У‚‡Ъ¸Тfl ТЛП‚УО‡ПЛ М‡
˝ЪЛНВЪН‡ı ·Âθfl Л ЛМТЪÛ͈ËflÏË ФУ ТЪЛНВ
ЛБ„УЪУ‚ËÚÂÎfl.
Rassortirujte
·Âθfi ТОВ‰Ы˛˘ЛП У·‡БУП: ·ВОУВ
·ВО¸fi, ˆ‚ВЪМУВ, ТЛМЪВЪЛН‡, ЪУМНЛВ ЪН‡МЛ, ¯ВТЪ¸.
нВПФВ‡ЪЫ‡
95° ‰Оfl ·ВОУ„У ıÎÓÔ˜‡ЪУ·ЫП‡КМУ„У Л
О¸ÌflÌÓ„У ·ВО¸fl Т У·˚˜МУИ
ТЪВФВМ¸˛ Б‡„flÁÌÂÌËfl (М‡ФЛПВ,
Т‡ОЩВЪНЛ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ТН‡ЪВЪЛ,
ФУТЪ˚МЛ...)
60° ‰Оfl ˆ‚ВЪМУ„У ·ВО¸fl ТУ ТВ‰МВИ
ТЪВФВМ¸˛ Б‡„flÁÌÂÌËfl
(М‡ФЛПВ, ТУУ˜НЛ, МУ˜М˚В
Ы·‡¯НЛ, ФЛК‡П˚...) ЛБ О¸МflМ˚ı,
ıÎÓÔ˜‡ЪУ·ЫП‡КМ˚ı ЛОЛ
ТЛМЪВЪЛ˜ÂÒÍËı ЪН‡МВИ Л ‰Оfl
П‡ОУ„flÁÌÓ„Ó
ıÎÓÔ˜‡ЪУ·ЫП‡КМУ„У ·ВОУ„У
·ВО¸fl (М‡ФЛПВ, МЛКМВ„У
·ВО¸fl).
(ıÓÎӉ̇fl
ТЪЛН‡) 30°-40°
‰Оfl ÚÓÌÍËı ЪН‡МВИ (М‡ФЛПВ,
Б‡М‡‚ВТУ˜М˚В ЪН‡МЛ), ·ВО¸fl ЛБ
ТПВ¯‡ММ˚ı ‚УОУНУМ, ‚НО˛˜‡fl
ТЛМЪВЪЛНЫ, ˆ‚ВЪМУ„У МВТЪУИНУ„У
·ВО¸fl Л ¯ВТЪЛ, ЛПВ˛˘ВИ
˝ЪЛНВЪНЫ “˜ЛТЪ‡fl ¯ВТЪ¸”,
ФЛ„У‰М‡ ‰Оfl П‡¯ЛММУИ ТЪУИН„У
·ВО¸fl Л ¯ВТЪЛ”.
иВВ‰ Б‡„ЫБНУИ ·ВО¸fl
зЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ ТЪЛ‡ИЪВ ·ВОУВ Л ˆ‚ВЪМУВ
·ВО¸fi ‚ПВТЪВ, Ъ‡Н Н‡Н ‚У ‚ВПfl ТЪЛНЛ ·ВОУВ
·ВО¸fi ПУКВЪ ФУЪВflЪ¸ Т‚У˛ ·ВОЛБМЫ.
зУ‚УВ ˆ‚ВЪМУВ ·ВО¸fi ПУКВЪ ÔÓÎËÌflÚ¸ ‚Ó ‚ВПfl
ФВ‚УИ ТЪЛНЛ, ФУ˝ЪУПЫ, ‚ ФВ‚˚И ‡Б В„У
ТОВ‰ЫВЪ ТЪЛ‡Ъ¸ УЪ‰ВО¸МУ.
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ ·ВО¸В МВ УТЪ‡ОЛТ¸
ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ ФВ‰ПВЪ˚ (М‡ФЛПВ,
Б‡НУОНЛ, ¯ФЛО¸НЛ, ·ЫО‡‚НЛ).
б‡ТЪВ„МЛЪВ М‡‚УОУ˜НЛ, Б‡НУИЪВ Б‡ÒÚfiÊÍË-
ПУОМЛЛ, Б‡ТЪВ„МЛЪВ Н˛˜НЛ Л НМУФНЛ. ᇂflÊËÚÂ
‚ТВ ВПВ¯НЛ ЛОЛ ‰ОЛММ˚В ОВМЪ˚. иВВ‰ ТЪЛНУИ
‚˚‚В‰ЛЪВ ТЪУИНЛВ ÔflÚ̇. й˜ЛТЪЛЪВ ТЛО¸МУ
Б‡„flÁÌfiÌÌ˚В Ы˜‡ТЪНЛ ·ВО¸fl ÒÔÂˆË‡О¸М˚П
ПУ˛˘ЛП ТВ‰ТЪ‚УП ЛОЛ ˜ËÒÚfl˘ВИ Ф‡ТЪУИ.
й·‡˘‡ИЪВТ¸ Т Б‡М‡‚ВТУ˜М˚ПЛ ЪН‡ÌflÏË Т
УТУ·ВММУИ УТЪУУКМУТЪ¸˛. лМЛПЛЪВ Н˛˜НЛ ЛОЛ
Б‡‚flÊËÚ Лı ‚ ПВ¯УН ЛОЛ ТВЪНЫ.
е‡НТЛП‡О¸М‡fl Б‡„ЫБН‡
кВНУПВМ‰ЫВП‡fl Б‡„ЫБН‡ ЫН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·ÎˈÂ
ФУ„‡ПП.
й·˘ЛВ Ф‡‚ЛО‡:
пОУФУН, ОfiМ: ·‡‡·‡М ФУОУМ, МУ МВ ЫЪ‡П·У‚‡М;
лЛМЪВЪЛН‡: МВ ·УОВВ ФУОУ‚ЛМ˚ ·‡‡·‡М‡;
нУМНЛВ ЪН‡МЛ Л ¯ВТЪ¸: МВ ·УОВВ ЪВЪЛ ·‡‡·‡М‡.
лЪЛН‡ П‡НТЛП‡О¸МУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ·ВО¸е
ФУБ‚ÓÎflÂÚ М‡Л·УОВВ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
‚У‰Ы Л ˝ОВНЪУ˝МВ„Л˛.
СОfl У˜ВМ¸ „flÁÌÓ„У ·ВО¸fl ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸
НУОЛ˜ВТЪ‚У Б‡„ЫК‡ВПУ„У ·ВО¸fl.
ЗВТ ·ВО¸fl
зЛКВ ФЛ‚У‰ËÚÒfl ФЛ·ОЛБЛЪВО¸М˚И ‚ВТ МВНУЪУ˚ı
‚В˘ВИ:
ı‡О‡Ъ mahrovyj
1200 „.
Т‡ОЩВЪН‡ 100 „.
ФУ‰У‰ВflО¸МЛН 700 „.
ФУТЪ˚Ме 500 „.
М‡‚УОУ˜Н‡ 200 „.
ТН‡ЪВЪ¸ 250 „.
П‡ıУ‚УВ ÔÓÎÓÚÂ̈ 200 „.
ÍÛıÓÌÌÓ ÔÓÎÓÚÂ̈ 100 „.
МУ˜М‡fl Ы·‡¯Н‡ 200 „.
КВМТНЛВ ЪЫТ˚ 100 „.
ЪУОТЪ‡fl ПЫКТН‡fl Ы·‡¯Н‡ 600 „.
ПЫКТН‡fl Ы·‡¯Н‡ 200 „.
ПЫКТН‡fl ФЛК‡П‡ 500 „.
ТУУ˜Н‡ 100 „.
ПЫКТНЛВ ЪЫТ˚ 100 „.
З˚‚В‰ВМЛВ ÔflÚÂÌ
зВНУЪУ˚В ÔflÚ̇ ПУ„ЫЪ МВ УЪТЪЛ‡Ъ¸Тfl ОЛ¯¸
ЪУО¸НУ ‚У‰УИ Л ПУ˛˘ЛП ТВ‰ТЪ‚УП.
лОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, ФВВ‰ ТЪЛНУИ Лı МВУ·ıУ‰ЛПУ
У·‡·УЪ‡Ъ¸.
èflÚ̇ НУ‚Л: Т‚ВКЛВ ÔflÚ̇ ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ
У·‡·УЪ‡Ъ¸ ıÓÎÓ‰МУИ ‚У‰УИ. ëÛıË ÔflÚ̇ НУ‚Л
МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡ПУ˜ЛЪ¸ М‡ МУ˜¸ ТУ ÒÔÂˆË‡О¸М˚П
ПУ˛˘ЛП ТВ‰ТЪ‚УП Л ФУЪВВЪ¸ ‚ П˚О¸МУП
‡ТЪ‚УВ.
е‡ÒÎflÌ˚В Н‡ТНЛ: ТПУ˜ЛЪВ ÔflÚÌÓ‚˚‚У‰ЛЪВОВП
М‡ ·ВМБЛМУ‚УИ УТМУ‚В, ‡БОУКЛ‚ ЪН‡М¸ М‡ Пfl„НУИ
ФУ‰ТЪЛОНВ, Л ФУПУНМЛЪВ ÔflÚÌÓ. иУ‚ЪУЛЪВ
УФВ‡ˆЛ˛ МВТНУО¸НУ ‡Б.
ëÛıË КЛМ˚В ÔflÚ̇: ТПУ˜ЛЪВ ТНЛФЛ‰‡УП,
НУМ˜ЛН‡ПЛ Ф‡О¸ˆВ‚ ФËÊmite Í ÔflÚÌÛ
ıÎÓÔ˜‡ЪУ·ЫП‡КМЫ˛ ЪН‡М¸, ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ
‡ТТЪВОЛ‚ ÔflÚÌÓ Ì‡ Пfl„НЫ˛ ФУ‰ТЪЛОНЫ.
132996790•rus.qxd 15-10-2001 10:18 Pagina 81