Zanussi FE 1014 N - Manual (Page 91)

RUSSKIJ
91
• VozmoΩnaå neispravnostw • Veroåtnaå pri©ina
• С‡ММ˚В П‡¯ЛМ˚, produkty ТУ‚ВПВММУИ
ÚÂıÌÓÎÓ„ЛЛ, ‡·УЪ‡˛Ъ У˜ВМ¸ ˝НУМУПЛ˜МУ, Т
ФУМЛКВММ˚П ‡ТıУ‰УП ‚У‰˚, У·ВТФВ˜Л‚‡fl, ЪВП
МВ ПВМВВ, УЪОЛ˜М˚В ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚. • З П‡¯ЛМВ МВ ‚Л‰МУ ‚У‰˚:
• мУ‚ВМ¸ ‚У‰˚ ‚˚¯В МЛКМВ„У Н‡fl О˛Н‡.
• е‡¯ЛМ‡ М‡„В‚‡ВЪ ‚У‰Ы.
• Е‡‡·‡М ‚‡˘‡ÂÚÒfl.
г г˛ ˛Н Н П ПУ УК КМ МУ У У УЪ ЪН Н ˚ ˚Ъ Ъ¸ ¸ Ъ ЪУ УО О¸ ¸Н НУ У Ъ ЪУ У„„‰ ‰‡ ‡,, Н НУ У„„‰ ‰‡ ‡
Ф ФУ У„„‡ ‡Т ТМ МВ ВЪ Ъ Т ТУ УУ УЪ Ъ‚ ‚В ВЪ ЪТ ТЪ Ъ‚ ‚Ы Ы˛ ˛˘ ˘‡ ‡fl fl О О‡ ‡П ПФ Ф‡ ‡..
• ᇄЫБУ˜М˚И О˛Н МВ
УЪН˚‚‡ÂÚÒfl:
• ЗУБПУКМУ, ФЛ˜ЛМУИ fl‚Îfl˛ЪТfl МВ‡ТЪ‚УЛП˚В
НУПФУМВМЪ˚, ТУ‰ВК‡˘ËÂÒfl ‚ ТУ‚ВПВММ˚ı
ÏÓ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚‡ı. щЪУ МВ fl‚ÎflÂÚÒfl ФЛБМ‡НУП
МВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ„У ФУОУТН‡МЛfl.
• й˜ЛТЪЛЪВ ·ВО¸fi ˘fiÚÍÓÈ Л ‚ТЪflıÌËÚÂ В„У, ФЛ
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ‚˚ТЪЛ‡ИЪВ ‚МУ‚¸.
• йТЪ‡ЪНЛ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡
ФУТОВ ˆËÍ· ТЪЛНЛ:
• лУ‚ВПВММ˚В ПУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡ ПУ„ЫЪ
У·‡БУ‚˚‚‡Ъ¸ ФВМЫ ‰‡КВ ФУТОВ ФУОУТН‡МЛfl, МУ
˝ЪУ МВ ‚ÎËflÂÚ М‡ Н‡˜ВТЪ‚У ТЪЛНЛ. • йТЪ‡ЪНЛ ФВМ˚ ФУТОВ
ФУТОВ‰МВ„У ФУОУТН‡МЛfl:
• зВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡
ЛОЛ КВ В„У МВФ‡‚ЛО¸М˚И ‚˚·У.
• лЪУИНЛВ ÔflÚ̇ МВ ·˚ОЛ У·‡·УЪ‡М˚ ФВВ‰
ТЪЛНУИ.
• Е˚О‡ ‚˚·‡М‡ МВФ‡‚ЛО¸М‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡.
• ZagruΩeno slißkom mnogo belwå .
• зВЫ‰У‚ОВЪ‚УЛЪВО¸М˚В
ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ТЪЛНЛ:
• л‡·УЪ‡О‡ ТЛТЪВП‡ ˝ОВНЪУММУ„У НУМЪУОfl
‰ЛТ·‡О‡МТ‡, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ·ВО¸fi ‚ ·‡‡·‡МВ ·˚ОУ
ЫОУКВМУ МВ‡‚МУПВМУ. ЕВО¸fi ‡‚МУПВМУ
‡ТФВ‰ÂÎËÚÒfl ‚ ·‡‡·‡МВ ФЛ ЛБПВМВМЛЛ
М‡Ф‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl. щЪУ ПУКВЪ ФУЛБУИЪЛ
МВТНУО¸НУ ‡Б, ФВК‰В ˜ВП ‰ЛТ·‡О‡МТ ЛТ˜ВБМВЪ
Л ·Ы‰ВЪ ‚˚ФУОМВМ МУП‡О¸М˚И УЪКЛП. ЦТОЛ
˜ВВБ 6 ПЛМЫЪ ·ВО¸fi МВ ЫОУКЛОУТ¸ ‡‚МУПВМУ,
ЪУ П‡¯ЛМ‡ ФУМЛБЛЪ ТНУУТЪ¸ НУМВ˜МУ„У УЪКЛП‡
ili
УЪКЛП МВ ·Ы‰ВЪ ‚˚ФУОМВМ.
• й йЪ ЪК КЛ ЛП П М М‡ ‡˜ ˜Л ЛМ М‡ ‡В ВЪ ЪТ Тfl fl Т Т Б Б‡ ‡‰ ‰В В К КН НУ УИ И,,
Л ЛО ОЛ Л К КВ В · ·В ВО О¸ ¸fi fi Ф ФО ОУ Уı ıУ У У УЪ ЪК К‡ ‡Ъ ЪУ У ‚ ‚
Н НУ УМ Мˆ ˆВ В ˆ ˆЛ ЛН НО О‡ ‡:
ЦТОЛ ‚˚ МВ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË УФВ‰ВОЛЪ¸ ЛОЛ
ЫТЪ‡МЛЪ¸ ФУ·ОВП˚, ЪУ ‚˚ ПУКВЪВ У·‡ЪЛЪ¸Тfl ‚
М‡¯ лВ‚ЛТМ˚И сВМЪ. б‡ФЛ¯ЛЪВ МУПВ ПУ‰ВОЛ,
Б‡‚У‰ТНУИ МУПВ Л ‰‡ЪЫ ФУНЫФНЛ П‡¯ЛМ˚, Ъ‡Н Н‡Н
˝ЪЛ Т‚В‰ÂÌËfl ФУЪВ·Ы˛ЪТfl лВ‚ЛТМУПЫ сВМЪЫ.
P0042
• е‡¯ЛМ‡ У·УЫ‰У‚‡М‡ ‰‚Л„‡ЪВОВП Т
НУООВНЪУУП, НУЪУ˚И ЛБ‰‡fiЪ ¯ЫП,
УЪОЛ˜‡˛˘ËÈÒfl УЪ ¯ЫП‡ У·˚˜М˚ı ‰‚Л„‡ЪВОВИ.
С‡ММ˚И ‰‚Л„‡ЪВО¸ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ФО‡‚МУВ
‚НО˛˜ВМЛВ УЪКЛП‡ Л ОЫ˜¯ВВ ‡ТФВ‰ВОВМЛВ
·ВО¸fl ‚ ·‡‡·‡МВ, ˜ЪУ ФУОУКЛЪВО¸МУ
ТН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl М‡ ЫТЪУИ˜Л‚УТЪЛ П‡¯ЛМ˚. • е‡¯ЛМ‡ ЛБ‰‡fiЪ МВФЛ‚˚˜М˚И
¯ЫП:
132996790•rus.qxd 15-10-2001 10:18 Pagina 91