Zanussi FE 1014 N - Manual (Page 84)

84
7 7.. З З˚ ˚· ·У У  Т ТН НУ У У УТ ТЪ ЪЛ Л У УЪ ЪК КЛ ЛП П‡ ‡ Л ЛО ОЛ Л
Щ ЩЫ ЫМ МН Нˆ ˆЛ ЛЛ Л й йн нд дг гы ыу уЦ Цз за аь ь л лг га аЗ ЗД Д
((R RIIN NS SE E H HO OL LD D))
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ лдйкйлнъ йнЬаеД
МВТНУО¸НУ ‡Б ‰Оfl ‚˚·У‡ МВУ·ıУ‰ЛПУИ
ТНУУТЪЛ УЪКЛП‡ ЛОЛ ÙÛÌ͈ËË йндгыуЦзаь
лгаЗД. ᇄУËÚÒfl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl О‡ПФ‡.
ЦТОЛ ‚˚ ‚˚·ВВЪВ ÙÛÌÍˆË˛ йндгыуЦзаь
лгаЗД, ЪУ П‡¯ЛМ‡ УТЪ‡МУ‚ËÚÒfl ‚ ÍÓ̈Â
ФУ„‡ПП˚ Т ‚У‰УИ ‚ ·‡НВ.
8 8.. З З˚ ˚· ·У У  М МВ ВУ У· ·ı ıУ У‰ ‰Л ЛП П˚ ˚ı ı
‰ ‰У УФ ФУ УО ОМ МЛ ЛЪ ЪВ ВО О¸ ¸М М˚ ˚ı ı Щ ЩЫ ЫМ МН Нˆ ˆЛ ЛИ И
ЦТОЛ ‚˚ ТЪЛ‡ВЪВ ТЛО¸МУБ‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ВО¸В, ЪУ
ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ‚˚·Л‡Ъ¸ ÙÛÌÍˆË˛
икЦСЗДканЦгъзйв ТЪЛНЛ.
ЦТОЛ ‚˚ ıÓÚËÚ ФУ‰‚В„МЫЪ¸ ·ВО¸В
‰УФУОМЛЪВО¸МУПЫ ФУОУТН‡МЛ˛, ЪУ ‚˚·ВЛcВ
ÙÛÌÍˆË˛ млагЦззйЦ ийгйлдДзаЦ.
з‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ СйийгзанЦгъзхп
омздсав, ˜ЪУ·˚ Б‡„УВО‡Т¸ У‰М‡, ‰‚В ЛОЛ ЪЛ
О‡ПФ˚.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ‰Оfl ‚˚·У‡ Ехлнкйв лнакда
˝ЪУИ ÙÛÌ͈ËË, ВТОЛ ‚‡¯В ·ВО¸В МВ ТЛО¸МУ
Б‡„flÁÌÂÌÓ. ᇄУËÚÒfl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl О‡ПФ‡.
9 9.. З ЗН НО О˛ ˛˜ ˜В ВМ МЛ ЛВ В Ф Ф У У„„ ‡ ‡П ПП П˚ ˚
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ лнДкн/иДмбД. лУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl
О‡ПФ‡ ФВВТЪ‡МВЪ ПЛ„‡Ъ¸, Б‡„УËÚÒfl О‡ПФ‡
ЕгйдакйЗда гыдД Л ·Ы‰ВЪ „УВЪ¸ ОЛ¯¸ ЪУО¸НУ
О‡ПФ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Щ‡Б˚ ТЪЛНЛ.
1 10 0.. д д‡ ‡Н Н Л ЛБ БП ПВ ВМ МЛ ЛЪ Ъ¸ ¸ Ф Ф У У„„ ‡ ‡П ПП ПЫ Ы ‚ ‚У У
‚ ‚ В ВП Пfl fl В ВВ В ‚ ‚˚ ˚Ф ФУ УО ОМ МВ ВМ МЛ Лfl fl
иВВ‰ ‚˚ФУОМВМЛВП Н‡НУ„У-ОЛ·У ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ‚НО˛˜ЛЪ¸ Ф‡ЫБЫ ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚
НМУФНУИ лнДкн/иДмбД.
еУКМУ ЛБПВМЛЪ¸ О˛·Ы˛ Щ‡БЫ ‰У М‡˜‡О‡ ВВ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl П‡¯ЛМУИ.
ЦТЪВТЪ‚ВММУ, ˜ЪУ ЛБПВМВМЛВ ЪЛФ‡ ЪН‡МЛ ЛОЛ
ЪВПФВ‡ЪЫ˚ ‚УБПУКМУ ОЛ¯¸ ЪУО¸НУ ‚У ‚ВПfl
Щ‡Б˚ ТЪЛНЛ. иЛ ЛБПВМВМЛЛ ˝ЪЛı ‰‚Ыı
Ф‡‡ПВЪУ‚ ТЪЛ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ ‚УБУ·МУ‚ЛЪ
ТЪЛНЫ Т
ТМ М‡ ‡˜ ˜‡ ‡О О‡ ‡.
ЦТОЛ ‰Оfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ФУ„‡ПП˚
МВУ·ıУ‰ЛПУ ТОЛЪ¸ ‚У‰Ы, ЪУ ‚˚ФУОМЛЪВ
ТОВ‰Ы˛˘ВВ:
• ‚НО˛˜ЛЪВ иДмбм ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚
М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ лнДкн/иДмбД;
• М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ икйимлд/лЕкйл ‰У ЪВı
ФУ, ФУН‡ МВ УТЪ‡ÌÂÚÒfl „УВЪ¸ ОЛ¯¸ ЪУО¸НУ
О‡ПФ‡ лгаЗ
;
• М‡КПЛЪВ НМУФНЫ лнДкн/иДмбД В˘В ‡Б.
дУ„‰‡ ‚У‰‡ ТУО¸ÂÚÒfl, ПУКМУ ·Ы‰ВЪ ‚˚·‡Ъ¸
МУ‚Ы˛ ФУ„‡ППЫ Л М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ лнДкн/иДмбД
‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl.
1 11 1.. д д‡ ‡Н Н У УЪ ЪП ПВ ВМ МЛ ЛЪ Ъ¸ ¸ Ф Ф У У„„ ‡ ‡П ПП ПЫ Ы ‚ ‚У У
‚ ‚ В ВП Пfl fl В ВВ В ‚ ‚˚ ˚Ф ФУ УО ОМ МВ ВМ МЛ Лfl fl
СОfl УЪПВМ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ФУ„‡ПП˚
МВУ·ıУ‰ЛПУ ТМ‡˜‡О‡ ‚НО˛˜ЛЪ¸ Ф‡ЫБЫ ТЪЛ‡О¸МУИ
П‡¯ЛМ˚ М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ лнДкн/иДмбД, Б‡ЪВП
М‡КЛП‡Ъ¸ НМУФНЫ икйимлд/лЕкйл ‰У ЪВı ФУ,
ФУН‡ М‡ ‰ЛТФОВВ МВ ФУ„‡ТМЫЪ ‚ТВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ˚
Щ‡Б ФУ„‡ПП˚.
132996790•rus.qxd 15-10-2001 10:18 Pagina 84