Americana Appliances CDR-850 - Manual (Page 109)

109
<PRE1282>
Fr/Sp
English
Français
Español
REPRODUCCIÓN DE PISTAS EN UN ORDEN ESPECÍFICO
(REPRODUCCIÓN PROGRAMADA)
Borrado de todo el programa
El programa puede borrarse siguiendo los pasos A y B de
abajo.
A
Pulse el botón
7 para detener la reproducción
programada, y luego vuelva a pulsarlo para
salir del modo del programa.
B
Pulse el botón OPEN/CLOSE
0.
Borrado de una pista del programa
C
Pulse el botón CLEAR del mando a distancia.
Cada vez que se pulsa se borra la última pista del
programa y se avanza en sentido de retroceso hasta el
principio.
÷ Si el botón se pulsa durante la reproducción programada, las
pistas posteriores a la que está siendo reproducida se
borrarán.
Comprobación de las pistas programadas
D
Pulse el botón CHECK del mando a distancia.
Con cada pulsación se visualiza el número de pista
programado para cada paso del programa.
1 Número de paso del programa
2 Número de pista programada
÷ Esta operación se encuentra disponible en el modo de parada
después de haberse programado pistas. Si las pistas
programadas están siendo reproducidas, detenga la
reproducción antes de proseguir con esta operación.
÷ Cuando se pulse el botón mientras se visualiza el último paso
del programa se visualizará “00”. Pulse de nuevo el botón
CHECK para visualizar el primer paso del programa.
LECTURE DES PISTES DANS UN ORDRE PARTICULIER
(LECTURE PROGRAMMÉE)
Annulation du programme
Le programme peut être annulée de deux façons, notée A et
B ci-dessous.
A
Appuyez sur la touche
7 pour arrêter la lecture
programmée, puis appuyez de nouveau sur
7
pour annuler le programme.
B
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE
0.
Retrait d’une piste du programme
C
Appuyez sur la touche CLEAR de la
télécommande.
Chaque appui sur cette touche retire la dernière piste du
programme, en remontant ainsi successivement jusqu’au
début du programme.
÷ Si vous appuyez sur cette touche en cours de lecture
programmée, vous pouvez retirer du programme les pistes
faisant suite à celle en cours de lecture.
Contrôle des pistes programmées
D
Appuyez sur la touche CHECK de la
télécommande.
Chaque appui sur cette touche affiche le numéro de la
piste suivante dans le programme.
1 Numéro d’étape dans le programme.
2 Numéro de la piste programmée à cette étape.
÷ Cette fonction est disponible en mode arrêt une fois les
pistes programmées. Si le programme est en cours de
lecture, arrêtez la lecture avant de solliciter cette fonction.
÷ Lorsque la dernière étape du programme est affiché et que
vous appuyez à nouveau sur CHECK, la mention “00” est
affichée. Appuyez encore sur CHECK pour afficher à nouveau
la première étape du programme.