American Dynamics RAS917WLS-1 - Manual (Page 70)

Selecting a Language for Dome Messages and Prompts
The dome supports menus, status information and prompts in English, Spanish, French, German,
Italian, and Portuguese. When the dome is initially installed, the language setting is English.
I M P O R T A N T
If Portuguese is the selected language, the characters “ã” and “õ” will not be
displayed on the screen. This is due to a limitation of the text overlay chip.
Changing the Language Setting
1. Select Language/Password from the Dome Configuration Menu.
2. Select Language Selection.
The Language Selection screen appears:
LANGUAGE SELECTION
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
EXIT
Move the highlight bar to the preferred language setting.
The default setting is English.
3. Select the highlighted language. The following screen appears:
DOME MUST RESET TO
CHANGE LANGUAGE
SELECT CONTINUE TO RESET
CONTINUE
CANCEL
The highlight bar appears on Cancel.
Note: Changing the language does not alter any previously programmed names.
Only default names, such as Preset 1, change to the new language setting
SpeedDome Ultra VII Day/Night Operator's Manual 6–2