Videotec DCZ - Manual (Page 52)

FR - F
rancais - M
anuel d'instruc
tions
6
5 Explication des termes
5.2.1 Pilote et fichier de configuration
Le logiciel et le fichier de configuration requis
lors de l’installation pour la reconnaissance d’un
périphérique par le système d’exploitation.
5.2.2 Dispositif MSD (Mass Storage
Device)
Périphérique USB permettant la mémorisation
des données. Le dispositif MSD le plus connu est
le PenDrive USB. Aucun pilote d’installation n’est
nécessaire, le dispositif est directement reconnu par
le système d’exploitation.
5.2.3 Dispositif HID (Human Interface
Device)
Périphérique USB dédié à l’échange d’informations
avec des personnes. La définition comprend entre
autres un clavier PC, une souris, un joystick et les
commandes de jeux vidéo.
Aucun pilote d’installation n’est nécessaire, le
périphérique HID est directement reconnu par le
système d’exploitation.
5.2.4 Dispositif CDC (Communication
Device Class)
Périphérique USB dédié à l’échange d’informations
via voie sérielle.
Lors de la connexion, le périphérique CDC est
reconnu par le système d’exploitation qui l’installe
sans nécessité de pilote (dans le cas de Linux) ou
après lecture d’un fichier de configuration fourni par
le fabricant du périphérique (Windows).
5.2.5 Virtual com port (VCOM)
Dispositif CDC qui émule un port série standard. Il
est géré via une série de techniques standards de
programmation simples et consolidées disponibles
pour la majorité des langages de programmation.
Durant l’installation, le système d’exploitation
Windows exige un fichier de configuration pour
pouvoir reconnaître le dispositif.
5.2.6 Joystick HID (JOYHID)
Joystick USB reconnu comme Joystick standard pour
jeux vidéo.
4 Identification
4.1 Description et désignation
du produit
DCZ est un pupitre prévu pour le contrôle des
applications sur PC.
Ce pupitre permet de simplifier et rationaliser
considérablement l’interface utilisateur grâce à
l’ajout d’un joystick et d’un jog shuttle au système de
commandes. Sa conception particulière lui permet
d’être utilisé par droitiers et gauchers.
Toute interaction de l’opération avec le pupitre
génère un événement:
• Pression d’une touche;
• Relâchement d’une touche;
• Mouvement du joystick;
• Mouvement du jog dial (rotor interne);
• Mouvement du shuttle ring (bague externe).
Les touches sont complètement indépendantes:
la pression et le relâchement des touches sont
reconnus dans n’importe quelle combinaison. Leur
interprétation est entièrement gérée par l’application.
Le pupitre est équipé d’un avertisseur sonore
interne et d’une rétro-illumination des touches.
Les activations de l’avertisseur sonore et de la
rétro-illumination des touches sont définies par
l’application.
Il peut être relié à un PC simultanément aux
périphériques courants (clavier standard, souris,
joystick de jeux vidéos, etc.)
Brevet en cours.
4.2 Marquage du produit
Voir l’étiquette sur l’extérieur de l’emballage.