Zubehör – ROHM RKK / RKH NC-Compact vices User Manual
Page 25
25
15.2. Zubehör:
Accessories/Accesoires/Accessori/Accesorios
15.2.1. Spannbacken Clamping jaws/Mors de serrage/Ganasce di serraggio/Garras de sujeción
15.2.1.1.
Backenbreite/Jaw width/
Typ/Type/Type/
Größe/Size/Réf./
Largeur des mors/Largh. ganasce/
Ident
Modello/Tipo
Grand./Tamaño
Ancho de garras
N
O
Identification
743-50
2/2 a
110 mm
149233
Satz/
3
135 mm
149236
Set/Jeu/
4
160 mm
149373
Serie/
5
200 mm
149374
Juego
15.2.1.2.
Backenbreite/Jaw width/
Typ/Type/Type/
Größe/Size/Réf./
Largeur des mors/Largh. ganasce/
Ident
Modello/Tipo
Grand./Tamaño
Ancho de garras
N
O
Identification
743-60
2/2 a
110 mm
149239
Satz/
3
135 mm
149240
Set/Jeu/
4
160 mm
149375
Serie/
5
200 mm
149376
Juego
Größe/Size/Réf./
Grand./Tamaño
2/2a
3
4
5
A
110
135
160
200
B
95
105
128
128
C
49
53
67
67
D
37,5
40
50
50
E
h7
16
20
20
20
F
110
109
125
125
G
46
46
57
57
H
8
11,5
15
15
J
8
7
15
15
K
31
39
49
60
a
63
80
100
125
b
13,6
15,6
19,6
24,6
c
M6 x 12
M8 x 13
M8 x 13
M10 x 15
d
43
58
70
90
e
15
13,5
15
15
f
M12 x 15
M12 x 21
M16 x 25 M16 x 25
Standard-Aufsatzbacken SA, umkehrbar, zum Anschrauben von Spannbacken der
Rapid-Reihe
Aufsatzbacken SN, umkehrbar, zum Einsetzen von Schnellwechsel-Niederzugeinsätzen
und zum Anschrauben von Spannbacken der Rapid-Reihe
SN top jaws, reversible, for use with quick-change draw-down inserts and bolt-on jaws
of the Rapid series
Mâchoires SN, réversibles, pour la mise en œuvre de crampons à changement rapide
ou pour la montage de mors de la série «Rapid»
Ganasce riportate SN, reversibili, per l’impiego di inserti a trazione in basso a cambio
rapido e per l’avvitamento di ganasce della serie Rapid
Garras sobrepuestas SN, reversibles, para la incorporación de insertos de tracción hacia
la base de cambio rápido y para atornillar mordientes de sujeción de la serie Rapid
SA standard top jaws, reversible, for use with bolt-on jaws of the Rapid series
Mâchoires standard SA, réversible, pour le montage des mors de la série »Rapid«
Ganasce standard riportate SA, reversibili, per l’avvitamento di ganasce della serie
Rapid
Garras sobrepuestas estándar, SA, reversibles, para atornillar las garras de sujeción
de la serie Rapid