Nikon COOLSHOT - Manual (Page 134)

266 267
Hu
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Cz
Fi
No
Ro
Hu
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Cz
Fi
No
Ro
Elem cseréje
• Elem típusa: 3 V-os CR2 lítium elem
• Az elem állapotának kijelzései
: Az elem töltöttsége elegendő a működéshez.
: Az elem lemerülőben van.
villog : Az elem töltöttsége alacsony és le kell cserélni.
eltűnik : Az elem kimerült és le kell cserélni.
* Az LCD-n lévő villogó elemjel arra figyelmeztet, hogy az elemet le kell cserélni.
1 Nyissa ki az elemrekesz fedelét
Az elemrekesz-fedél hornyolt részét pl. a hüvelykujjpárnájával fordítsa el a nyitási/zárási irányt jelző
nyílnak megfelelően. A vízállóságot biztosító gumitömítése miatt nehezen nyílhat.
2 Cserélje le a régi elemet egy újra
Az elemrekeszben lévő "Elemek behelyezése" jelölőpecséttel összhangban, a [+] és [-] pólusokat
megfelelő irányba állítva helyezze be az új elemet. A [+] pólus a kamra belseje felé nézzen. Ha az elemet
nem megfelelően helyezi be, a Nikon lézeres távolságmérő nem fog működni.
3 Zárja le az elemrekesz fedelét
Állítsa a nyitási/zárási irányt jelző nyilat a fehér pontra és helyezze rá az elemrekesz fedelét. Pl.
a hüvelykujjpárnájával fordítsa el a fedelet a nyíl által jelzett irányba. A vízállóságot biztosító
gumitömítése miatt nehezen záródhat, de egészen ütközésig forgassa el. Győződjön meg arról, hogy a
fedelet biztonságosan lezárta.
• Elem élettartama
Folyamatos üzem: Körülbelül 2000 alkalom (kb. 20 °C-on)
A céltárgy fókuszálását, a mérést és az automatikus kikapcsolást a gép egyetlen ciklusban végzi el. Ez a szám
változhat a környezeti feltételektől, a hőmérséklettől és más tényezőktől, például a céltárgy alakjától, színétől
stb. függően.
* A Nikon lézeres távolságmérőt egy 3 V-os CR2 lítium elemmel szállítjuk. Ennek ellenére a természetes elektromos kisülés miatt
ezen elem élettartama valószínűleg rövidebb lesz a fentiekben megadottnál.
* Ha a Nikon lézeres távolságmérő víz alá merült vagy ha víz került az elemrekeszbe, cserélje le az elemet.
1. 『 』- Céltárgy jelzése/lézer kibocsátása
『 』- Irányítsa rá a gépet a céltárgyra. Állítsa be a célt a hajszálkereszt
közepére.
『 』- A lézeres mérés közben jelenik meg (ez a lézeres
távolságmérő nem rendelkezik egyszerű mérési funkcióval).
Figyelmeztetés: Ne nézzen bele a tárgylencsékbe, mikor ezt a jelet látja.
2．『 』: Távolság/mérési állapot kijelző
Digitálisan, méterben/yardban jelzi a mért távolságot. Hasonlóképpen kijelzi a
mérési állapotot is a következőképpen: "Mérés folyamatban", "Sikertelen mérés",
vagy "Nem lehet mérni"
<Mérési eredmények példái>
(Távolság)
Eredmények kijelzése: ( ≧ 100 m/yard) pl. 234 méter = 『 』
Eredmények kijelzése: (<100 m/yard) pl. 76,5 yard = 『 』
『 』 - Mérés folyamatban
『 』 - Hibás a mérés vagy nem lehet távolságot mérni.
3. 『 』Kijelzett mértékegységek:
『 』A méterben mért távolságot mutatja.
『 』A yardban mért távolságot mutatja.
4. 『 』 Az elem állapotát jelzi. (lásd az "Elem cseréje" c. részt).
* Bár az LCD előállításához a legkorszerűbb technológiát alkalmazzuk, a port nem lehet teljes mértékben
eltávolítani. Egy LCD általában ugyanazt vagy a valamivel kisebb nagyítást mutatja, azonban ezen egység
LCD kijelzőjét erősen felnagyítja a szemlencse. Emiatt e termék használatakor hibaként por jelenhet meg. Ez
azonban nem befolyásolja a mérés pontosságát.
Belső kijelző