Nikon COOLSHOT User Manual
Page 29
56
57
Fr
En
Jp
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Fr
En
Jp
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
• Plage de mesure de la distance linéaire :
10-550 mètres/11-600 yards
• Pas d'affichage de la mesure de distance :
0,5 mètre / yard
･ Système de mesure optique 6x à mise au point simple
･ Les résultats s’affichent sur un écran ACL interne
･ Mesure et affichage en mode Priorité à la première
cible
･ Conception étanche (N'EST PAS conçu pour un usage
sous l'eau)
･ Laser EN/IEC de Classe 1M, invisible et sans danger
pour les yeux
･ Affichage du résultat dans les 8 secondes
･ Conception compacte, légère et ergonomique
･ Arrêt automatique (après environ 8 secondes de non-
utilisation)
･ Réglage par défaut sur « Dernière utilisation »
･ Fonction de mesure continue pendant environ 8
secondes
Le télémètre laser Nikon comporte un faisceau
laser invisible. Il mesure la durée d'un aller-retour
du faisceau laser de l'appareil à la cible. La portée
maximale de l'appareil dépend des conditions
environnementales et climatiques, de la couleur,
de la finition de surface, de la taille, de la forme et
d'autres caractéristiques propres à la cible.
Les conditions suivantes sont favorables aux
mesures :
• Utilisation nocturne plutôt qu'à la lumière du jour
• Temps couvert plutôt qu'avec un ensoleillement
direct
• Cibles très colorées
• Cibles à surface très réfléchissante
• Cibles à surface brillante
• Cibles de grande taille
• L'angle d'incidence du laser à la cible est proche de
90 degrés
Les mesures prises dans les cas suivants peuvent
s'avérer imprécises ou erronées :
• Cible étroite ou de petite taille
• Cibles à surface réfléchissante diffuse
• La cible ne réfléchit pas le rayon laser au
télémètre
(verre, miroir, etc.)
• Cible noire
• Cible de profondeur variable
• Temps de neige, pluie ou brouillard
• La cible est visée à travers un verre
• La surface réfléchissante est visée de biais
• Cible mobile
• Un obstacle se déplace devant la cible
• La cible est un plan d'eau
Caractéristiques principales
Nomenclature/Composition
1
Objectif monoculaire/
Ouverture de l'émetteur laser
2
Ouverture du détecteur laser
3
Bouton MODE
4
Bouton POWER
5
Oculaire monoculaire 6x
6
Œilleton / bague de réglage dioptrique
7
Index dioptrique
8
Œillet pour lanière
9
Couvercle du logement des piles
!p
Indication « Ouvert/Fermé » pour le couvercle
du logement des piles
!q
Etiquette de numéro de produit
!w
Indications pour la FDA
Boîtier ............................... x1
Housse
.............................. x1
Lanière .............................. x1
Pile au lithium (CR2) .... x1
Composition
③
①
②
④
⑧
⑥
⑪
⑨
⑩
⑦
⑤
⑫