Sony KF-42SX200 - Manual (Page 40)

6
Ausschalten des Tons:
Einmal drücken zum Ausschalten des Tons.
Nochmals drücken, um den Ton wieder
einzuschalten.
Auswählen des Fernseh- Modus:
Drücken Sie diese Taste, um den PAP, Multi
PIP, Videotext oder den Eingang des
Videogerätes zu deaktivieren.
Zeitanzeige:
Drücken Sie diese Taste, um die Zeitanzeige zu
aktivieren oder deaktivieren ( sie funktioniert
nur, bei Sendern, welche Videotext ambieten).
Informationsanzeige auf dem
Bildschirm:
Drücken Sie diese Taste, um alle Anzeigen auf
dem Bildschirm einzublenden. Drücken Sie sie
nochmals, um die Anzeige auszublenden.
Wähler des Geräts: Mit dieser Fernbedienung
können Sie nicht nur den Fernseher, sondern
auch die hauptsächlichen Funktionen Ihres DVD
oder Videorecorders steuern. Schalten Sie das
Gerät ein, das Sie steuern wollen, und
anschließend drücken Sie diese Taste mehrere
Male, um DVD, TV oder VCR (für den
Videorecorder) auszuwählen. In der
ausgewählten Position leuchtet momentan ein
grünes Licht auf .
Bevor Sie die Fernbedienung erstmalig
benutzen, um das DVD oder den
Videorecorder zu steuern, muss in Abhängigkeit
von der Marke Ihres Geräts die Grundeinstellung
vorgenommen werden. Hierzu lesen Sie das
Kapitel Grundeinstellung der Fernbedienung für
ein „DVD oder einen Videorecorder“ auf der
Seite 33.
a) PAP (2 Bilder auf dem Bildschirm)
Für zusätzliche Einzelheiten, lesen Sie das
Kapitel „Funktion PAP (2 Bilder auf dem
Bildschirm).
b) Videotext:
Die Tasten mit Symbolen in grüner Farbe
werden auch für Videotext- Operationen
benutzt. Falls Sie weitere Information
wünschen, lesen Sie das Kapitel über
“Videotext” dieser Bedienungsanleitung.
NexTView:
Ausführliche Informationen finden Sie im kapitel
“NexTView”.
Joystick:
a)Wenn sich der Wähler des Geräts in der
Position TV befindet:
• Wenn MENU eingeblendet ist, betätigen Sie
diese Tasten, um sich im System der Menüs
fortzubewegen. Für weitere Einzelheiten
lesen Sie das Kapitel „Einführung in das
Menü- System auf dem Bildschirms und
seine Anwendung“ auf der Seite 11.
• Wenn MENU nicht eingeblendet ist,
drücken Sie OK, um die allgemeine Liste der
eingestellten Kanäle zu sehen. Wählen Sie
den Kanal (Fernsehsender), indem Sie
auf oder drücken und anschließend
drücken Sie nochmals , um den
ausgewählten Kanal zu betrachten.
b)Wenn sich der Wähler des Geräts in der
Position VCR (Videorecorder) oder DVD
befindet:
Wenn Sie diese Tasten benutzen, können Sie
die Hauptfunktionen an Ihrem VCR oder
DVD.
Fastext: Diese Tasten werden auch für die
“Fastext”- Operationen benutzt. Falls Sie weitere
Information wünschen, lesen Sie den Abschnitt
über “Fastext” im Kapitel “Videotext” dieser
Bedienungsanleitung.
Auswahl des Toneffekts: Drücken Sie diese
Taste mehrmals, um den Toneffekt zu ändern.
Einschalten / Ausschalten des
Videorecorders oder des DVD: Die Taste
betätigen, um den am Fernseher angeschlossenen
Videorecorder oder das DVD.
Auswählen der Eingangsquelle:
Drücken Sie diese Taste mehrmals, bis das Symbol
der gewünschten Eingangsquelle auf dem Bild-
schirm erscheint.
Auswählen der Kanäle: Wenn sich der Wähler
der Anlage in der Position TV oder VCR
(Videorecorder) befindet, drücken Sie diese Tasten
um Kanäle auszuwählen. Für zweistellige
Programm- Nummern drücken Sie die zweite Zahl
nicht länger als 2,5 Sekunden.
a)Wenn sich der Wähler des Geräts in der
Position TV befindet:
Drücken Sie diese Taste, um zum zuletzt
ausgewählten Kanal zurückzukehren (der
vorausgegangezane Kanal muss zuvor
mindestens 5 Sekunden lang gesehen worden
sein).
b)Wenn sich der Wähler des Geräts in der
Position VCR befindet:
Wenn Sie einen Sony-Videorecorder benützen,
für Programm- Nummern mit zwei Ziffern, z.B.
23, drücken Sie zuerst -/-- und anschließend die
Tasten 2 und 3.
a) Aufnahmetaste: Wenn sich der Wähler des
Geräts in der Position VCR befindet, drücken Sie
diese Taste, um Programme aufzunehmen.
b)Wiederherstellung der werkseitig
vorgenommen Einstellungen der
Normwerte:
Drücken Sie diese Taste, wärend mindestens 3
Sekunden, nicht nur, um die werkseitig
eingestellten Bild- und Ton- Einstellungen der
Normwerte wiederherzustellen, sondern auch,
um das Gerät wieder so, wie bei der erstmaligen
Inbetriebnahme einzustellen. Nach Erscheinen
das Menü der automatischen Feinabstimmung
auf dem Bildschirm gehen Sie so vor, wie im
Kapitel „Einschalten des Geräts und
automatische Feinabstimmung“ (Schritt 4) dieser
Bedienungsanleitungen angegeben.
Standbildfunktion:
Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehbild
einzufrieren. Drücken Sie nochmals, um zum
normalen Fernsehbild zurückzukehren
Auswählen des Bildschirmsformates :
Drücken Sie diese Taste mehrmals, um das
Bildschirmsformat auszuwählen. Ausführliche
Informationen finden Sie im Kapitel “Einstellen des
Bildschirmformats”
Mehrfach- Bild (Multi PIP):
Drücken Sie diese Taste, um den Modus Multi PIP
zu aktivieren. Drücken Sie nochmals zum
Ausblenden. Ausfürliche Informationen finden Sie
im kapitel „Mehrfach-Bilder (Multi PIP)“.
a)Auswählen der Kanäle: Drücken Sie diese
Taste, um den nächsten oder vorausgegangenen
Kanal auszuwählen.
b) Videotext: Diese Tasten werden auch für
Videotext- Operationen benutzt. Falls Sie
weitere Information wünschen, lesen Sie das
Kapitel über “Videotext” dieser
Bedienungsanleitung.
Aktivieren des Menü- Systems:
Drücken Sie diese Taste, um das Menü auf dem
Bildschirm zu sehen. Nochmals drücken zum
Deaktivieren, und um den normalen
Fernsehbildschirm zu betrachten.
Auswählen Bild- Modus:
Drücken Sie die Taste wiederholt, um den Bild-
Modus umzuschalten.
Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung
Kurzzeitiges Ausschalten des Fernsehgerätes:
Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät vorübergehend auszuschalten (die
Standby- Anzeige leuchtet in roter Farbe auf). Drücken Sie die Taste nochmals,
um das Fernsehgerät, ausgehend vom Bereitschaftsmodus (Standby), wieder
einzuschalten.
Wenn nach Ablauf von 15-30 Minuten weder ein Fernseh- Signal vorliegt noch
eine Taste betätigt wird, geht das Fernsehgerät automatisch in den
vorübergehenden Bereitschaftsmodus (Standby) über.
Lautstärke- Regelung:
Drücken Sie diese Taste, um das
Lautstärkeformat des
Fernsehgerätes einzustellen.
Allgemeine Beschreibung
02DEKF50/42SX200.fm Page 6 Friday, January 3, 2003 3:06 PM