Sony KF-42SX200 - Manual (Page 43)

9
DE
1
Stecken Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose (220-240 V
Wechselstrom, 50 Hz).
Beim erstmaligen Anschluss des Fernsehgerätes, schaltet sich dieser
automatisch ein. Falls dies nicht der Fall ist, drücken Sie die Taste
Einschalten/Ausschalten an der vorderen Seite des Geräts, um ihn
einzuschalten.
Beim ersten Mal, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten, erscheint
automatisch das Menü Language/Country (Sprache/Land) auf dem
Bildschirm.
2
Gehen Sie mit dem Joystick der Fernbedienung auf oder , um
die Sprache auszuwählen und anschließend drücken Sie die Taste
, um die Auswahl zu bestätigen. Ab diesem Moment erscheinen
alle Menüs in der ausgewählten Sprache.
3
Gehen Sie mit dem Joystick auf oder , um das Land
auszuwählen, in dem Sie das Geräts benutzen wollen und
anschließend drücken Sie die Taste
, um die Auswahl zu
bestätigen.
Wählen Sie „Aus“, anstatt eines Landes, wenn Sie nicht
wünschen, dass die Kanäle (Fernsehsender) in einer vorher
bestimmten Reihenfolge gespeichert werden, die mit der
Programm- Position Nummer 1 beginnt.
4
Das Menü der automatischen Feinabstimmung erscheint auf dem
Bildschirm in der ausgewählten Sprache. Drücken Sie die Taste ,
um „ Ja “, auszuwählen.
5
Es erscheint automatisch ein neues Menü, das Sie darum bittet zu
überprüfen, ob die Antenne angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die
Antenne angeschlossen ist und drücken Sie dann die Taste
, um
die automatische Feinabstimmung zu beginnen.
• Das Gerät beginnt die Feinabstimmung und die automatische
Speicherung aller Kanäle (Fernsehsender), die zur Verfügung
stehen.
• Wenn Sie im Menü „Land“ „Aus“ ausgewählt haben und
nach der ersten. Inbetriebnahme nochmals eine automatische
Feinabstimmung machen, bleiben die Fernseh- Kanäle ab der
Programm- Nummer, in der Sie sich in diesem Moment
befinden, gespeichert.
Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Haben Sie Geduld und drücken Sie keine Tasten während der
Feinabstimmung, da sie ansonsten nicht beendet wird.
Erstmalige Inbetriebnahme
Beim erstmaligen Einschalten des Geräts erscheinen einige Menüreihenfolgen auf dem Bildschirm, mit denen Sie folgende
Einstellungen vornehmen können: 1.) die Menüsprache auswählen, 2.) das Land auswählen, in dem Sie das Gerät einsetzen,
3.) alle vorhandenen Kanäle (Fernsehsender) suchen und automatisch speichern und 4.) die Reihenfolge des Erscheinens der
Kanäle (Fernsehsender) auf dem Bildschirm ändern.
Falls Sie jedoch nach einiger Zeit folgende Änderungen vornehmen müssen, können Sie dies tun, indem Sie das
entsprechende Menü auf auswählen (Grundeinstellungen).
Einschalten des Geräts und automatische Feinabstimmung
wird fortgesetzt...
Erstmalige Inbetriebnahme
Language/Country
Language
Country
Select Language: Confirm: OK
4 Italiano
Français
Español
English
Deutsch
Dansk
Č eština
Sprache/Land
Sprache
Land
Land wählen: Speichern: OK
4 Finnland
Dänemark
Tschech.Rep.
Bulgarien
Belgien
Österreich
Aus
Automatisches Abspeichern
jetzt starten?
Ja: OK Nein:
Bitte Antennenanschluss
überprüfen.
Ja: OK Nein:
1
2
3
4
5 CO2
CO3
CO4
CO7
CO8
Suche...
Language/Country
Language
Country
Select Language: Confirm: OK
4 Italiano
Français
Español English
Deutsch
Dansk Č eština
Language/Country
Language Country Select Language: Confirm: OK
4 Italiano Français
Español English Deutsch Dansk Č eština
02DEKF50/42SX200.fm Page 9 Friday, January 3, 2003 3:06 PM