Sony KF-42SX200 - Manual (Page 75)

6
Description générale
Coupure du son :
Appuyez sur cette touche pour couper le son.
Appuyez à nouveau pour le récupérer.
Sélection du mode TV :
Appuyez sur cette touche pour désactiver le
télétexte ou l'entrée vidéo.
Voir l'heure :
Appuyez sur cette touche pour activer ou
désactiver l'horloge (celle-ci ne fonctionne que
lorsqu'il y a transmission de télétexte).
Visualisation de l'information sur
l'écran :
Appuyez sur cette touche pour présenter toutes
les informations sur l'écran. Appuyez à nouveau
pour les faire disparaître.
Sélecteur Appareil : Cette télécommande
permet de piloter le téléviseur ainsi que les
principales fonctions de votre DVD ou du
Magnétoscope. Allumez l'appareil que vous désirez
piloter et appuyez ensuite plusieurs fois de suite sur
cette touche pour sélectionner DVD, TV ou VCR
(pour le magnétoscope). Un voyant vert s'éclairera
momentanément sur la position sélectionnée.
Avant d'utiliser pour la première fois la
télécommande pour contrôler le DVD ou le
magnétoscope, il faudra la configurer suivant la
marque de votre appareil. Pour cela, reportez-vous
au chapitre “Configuration de la télécommande
pour un DVD ou un Magnétoscope", page 20.
a) PAP (2 images sur écran) :
Pour plus de détails, consultez le chapitre
“Fonction PAP (2 images sur écran)”.
b) Télétexte :
Les touches dont les symboles sont de couleur
verte sont aussi utilisées pour les opérations
de télétexte. Pour toute information
complémentaire, consultez le chapitre
“Télétexte” de ce mode d'emploi.
NexTView :
Pour de plus amples détails, consultez le chapitre
“NexTView”.
Sélecteur :
a)Si le Sélecteur Appareil est sur la
position TV :
• Lorsque MENU est activé, utilisez ces
touches pour vous déplacer dans le système
des menus. Pour de plus amples détails,
reportez-vous au chapitre "Introduction au
système des menus et son utilisation" de la
page 9.
• Lorsque MENU est désactivé, appuyez sur
la touche OK pour voir la liste générale des
chaînes mémorisées. Sélectionnez la chaîne
(émetteur TV) en appuyant sur la
touche ou et ensuite, appuyez à nouveau
sur la touche pour voir la chaîne
sélectionnée.
b)Si le Sélecteur Appareil est sur la
position VCR (magnétoscope) ou DVD :
Utilisez ces touches pour contrôler les
principales fonctions du magnétoscope ou du
DVD.
Fastext : Ces touches sont aussi utilisées pour
les opérations de “Fastext”. Pour toute
information complémentaire, consultez la partie
“Fastext” du chapitre de “Télétexte” de ce mode
d'emploi.
Sélection d'effet de son : Appuyez
plusieurs fois sur cette touche pour modifier
l'effet de son.
Marche/Arrêt du magnétoscope ou du DVD :
Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre
le magnétoscope ou le DVD.
Sélection de la source d'entrée :
Appuyez plusieurs fois sur cette touche jusqu'à ce
que le symbole de la source d'entrée recherchée
apparaisse sur l'écran.
Sélection des chaînes : Si le Sélecteur Appareil
est sur la position ”TV” ou “VCR” (magnétoscope),
appuyez sur ces touches pour sélectionner les
chaînes. Pour des numéros de chaîne à deux
chiffres, appuyez sur le deuxième chiffre
rapidement.
a)Si le Sélecteur Appareil est sur la position
TV :
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
revenir à la dernière chaîne sélectionnée (la
chaîne précédente doit avoir été visionnée
pendant 5 secondes au moins).
b) Si le Sélecteur Appareil est sur la position
VCR :
Si vous utilisez un magnétoscope Sony, pour les
numéros de chaîne à deux chiffres, par ex. 23,
appuyez d'abord sur -/-- et ensuite sur les
touches 2 et 3.
a) Touche d'enregistrement : Si le Sélecteur
Appareil est sur la position VCR, appuyez sur
cette touche pour enregistrer des programmes.
b)Rétablissement des réglages d'origine :
N'appuyez sur cette touche, pendant 3 secondes
au moins, que pour rétablir les réglages de
l'image et du son tels qu'ils ont été effectués en
usine, mais aussi pour réinstaller l’appareil tel
qu'il était à sa première mise en service. Après
l'apparition sur l'écran du menu de
mémorisation automatique, procédez comme
indiqué au chapitre "Mise sous tension de
l’appareil et mémorisation automatique" (étape
4) de ce Mode d'emploi.
Arrêt sur image :
Appuyez sur cette touche pour geler l'image
télévisée. Appuyez à nouveau pour revenir à
l'image télévisée.
Sélection du format de l'écran :
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
changer du format de l'écran. Pour de amples
détails, consultez le chapitre “Modification du
format de l’écran”.
Image Multiple (Multi PIP) :
Appuyez sur cette touche pour activer le mode
Multi PIP. Appuyez à nouveau pour le quitter. Pour
de amples détails, consultez le chapitre “Images
Multiples (Multi PIP)“.
a) Sélection des chaînes : Appuyez sur cette
touche pour sélectionner la chaîne suivante ou la
chaîne précédente.
b) Télétexte: Ces touches sont aussi utilisées
pour les opérations de télétexte. Pour toute
information complémentaire, consultez le
chapitre “Télétexte” de ce mode d'emploi.
Activation du Système des Menus :
Appuyez sur cette touche pour que le menu
apparaisse sur l'écran. Appuyez à nouveau sur cette
touche pour le désactiver et voir l'écran de
télévision normal.
Sélection du mode d'image :
Appuyez de façon répétée sur cette touche pour
changer de mode d'image.
Description générale
Présentation générale des touches de la télécommande
Eteindre temporairement le rétroprojecteur :
Appuyez sur cette touche pour éteindre temporairement le rétroprojecteur (le
voyant de mise en veille s'éclairera en rouge). Appuyez à nouveau pour allumer
le rétroprojecteur à partir du mode veille (standby).
Si on n'appuie ni sur une touche du rétroprojecteur, ni sur une touche de la
télécommande, le rétroprojecteur passera automatiquement en veille (standby)
au bout de 15 à 30 minutes s’il ne détecte aucun signal d’antenne.
Réglage du volume :
Appuyez sur cette touche pour
régler le volume du téléviseur.
03FRKF50/42SX200.fm Page 6 Friday, January 3, 2003 11:16 AM