Sony KF-42SX200 - Manual (Page 83)

14
Système des Menus
Système des Menus
Bien que le son ait été réglé en usine, vous pouvez le modifier en fonction de vos préférences.
Contrôle du son
1
Appuyez sur la touche de la télécommande pour faire apparaître
le menu sur l'écran du téléviseur.
2
Orientez le sélecteur vers pour sélectionner le symbole et
orientez-le ensuite vers pour entrer dans le menu Contrôle du son.
3
Orientez le sélecteur vers ou pour sélectionner le paramètre
que vous désirez modifier et orientez-le ensuite vers .
Le tableau ci-dessous vous indiquera l'effet produit sur chaque
paramètre
Effet Sonore Personnel : Sans effets acoustiques particuliers.
Dolby * V : Dolby Virtual, lors de l’écoute d’une
source “Dolby Surround Pro Logic”, ce mode simule
l’effet “Dolby Surround Pro Logic” sans utiliser
d’enceintes arrières.
Dynamique : Le système “BBE High Definition Sound
system” ** dynamise la clarté, le détail et la présence
du son en produisant une voix plus intelligible et une
musique plus présente.
Naturel: Le système “BBE High Definition Sound
system” ** renforce la clarté, le détail et la présence
du son pour un rendu plus naturel.
Réglage Orientez le sélecteur vers ou pour sélectionner
égaliseur la bande de fréquence que vous désirez modifier et
orientez-le ensuite vers ou pour la régler.
Ensuite appuyez sur la touche pour entrer ce
nouveau réglage en mémoire (cette option n'est
possible que si vous avez sélectionné “Personnel” dans
l'option “Effet Sonore”).
Réglage Effet Appuyez sur le sélecteur vers ou pour modifier le
niveau sonore de l'effet surround, chaque fois que, dans
l'option “Effet Sonore” vous aurez sélectionné “Dolby V”
et que le signal audio de l'émetteur sera en “Dolby
Surround”.
Balance Gauche Droite
Contrôle Vol. auto. Non : le volume varie en fonction du signal
émetteur
Oui : le volume des chaînes se maintient
indépendamment du signal émetteur (par ex. lors
des annonces publicitaires)
Son stéréo • Emissions en stéréo :
Mono
Stéréo
• Emissions bilingues :
Mono (pour le canal mono, s'il est disponible)
A (pour le canal 1)
B (pour le canal 2)
Casque : Si vous écoutez la télévision avec le casque, les effets sonores
spéciaux resteront sans effet.
l Volume Moins Plus
Règle également le niveau de sortie
variable des prises E à l’arrière de l’appareil).
l Son stéréo •Emissions en stéréo :
Mono
Stéréo
• Emissions bilingues :
Mono (pour le canal mono, s'il est disponible)
A (pour le canal 1)
B (pour le canal 2)
PAP (uniquement lorsque PAP est activé)
voir page suivante, SVP...
Contrôle de l'image
Sélection: Entrer Menu:
Réglage de l'image
Contraste
Luminosité
Couleurs
Netteté
Raz
AI
Réducteur de bruit
Couleur Personnel
Oui
Non
Normal
Contrôle du son
Mode Egaliseur
Réglage
égaliseur
Balance
Loudness
Spacial
Contrôle Vol.auto.
Son stéréo
Volume
Son stéréo
Personnel
Mono
Non
Non
Non
Mono
Choisir: Entrer:
0.
0
0
Contrôle du son
Mode Egaliseur
Réglage
égaliseur
Balance
Loudness
Spacial
Contrôle Vol. auto.
Son stéréo
Volume
Son stéréo
Personal
Mono
Non
Non
Non
Mono
Personnel
Vocal
Jazz
Rock
Pop
Sans eff.
Choisir le mode: Conf.: OK
0 .
0
0
Réglage égaliseur
Sélect.: Régler: Conf.:OK
(Personnel)
+
0
–
120 500 1,5K 5 K 10 K
Balance .
Loudness Non
Oui
Contrôle Vol. auto. Non
Oui
Son stéréo
Mono
A
B
Volume
Son stéréo
B
A
03FRKF50/42SX200.fm Page 14 Friday, January 3, 2003 11:16 AM