Sony KF-42SX200 - Manual (Page 80)

11
FR
Picture Adjustment
Select: Enter Menu:
Picture Mode
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Reset
AI
Noise Reduction
Colour Tone Personal
On
Off
Normal
Picture Adjustment
Select: Enter Menu:
Picture Mode
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Reset
AI
Noise Reduction
Colour Tone Personal
On Off Normal
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande pour
sélectionner l'un des formats suivants :
Large+ : imitation de l’effet grand écran pour les émissions
diffusées en 4 : 3.
4 : 3 : image conventionnelle 4 : 3, affichage complet des
informations.
14 : 9 : compromis entre le format 4 : 3 et 16 : 9.
Zoom : effet grand écran pour les émissions diffusées en
Cinémascope.
Plein : pour les émissions diffusées en 16 : 9.
En mode Large+, Zoom et 14 : 9, la partie supérieure et inférieure de
l’image sont tronquées. Appuyez sur
ou pour régler la position
de l’image sur l’écran (pour lire les sous-titres, par exemple).
2
Appuyez sur la touche pour confirmer votre sélection.
Système des Menus
Cette fonction permet de changer le type de format de l'image télévisée.
Modification du format de l’écran
1
Appuyez sur la touche pour présenter le premier niveau de
menu sur écran.
2
•Pour obtenir le menu ou l'option désiré, orientez le sélecteur vers
ou .
•Pour entrer dans le menu ou l'option sélectionné, orientez-le vers
.
•Pour revenir au menu ou à l'option précédente, orientez-le vers .
•Pour modifier les réglages de l'option sélectionnée, orientez-le
vers / / ou .
•Pour confirmer et mémoriser votre sélection, appuyez sur .
3
Appuyez sur la touche pour revenir à l'image télévisée.
Cet appareil utilise un système de menus sur écran pour vous guider dans les diverses opérations que vous effectuez. Utilisez
les touches suivantes de la télécommande pour passer d'un menu à l'autre.
Introduction au système des menus et son utilisation
Système des Menus
Orientez-le vers / / o u
Appuyez sur OK.
Sélecteur :
4:3
14:9
Zoom
Plein
Large+
03FRKF50/42SX200.fm Page 11 Friday, January 3, 2003 11:16 AM