Mehrfach-bilder (multi pip), 2 bilder auf dem bildschirm (pap), 25 de – Sony KF-42SX200 User Manual

Page 59: Menü- system, Pap- einschalten und – ausschalten, Auswählen der pap- quelle, Austausch von bildschirmen, Größenerweitern der bildschirme, Ton- auswahl des rechten bildschirms

Advertising
background image

25

DE

1

Drücken Sie die Taste

der Fernbedienung, um den Modus der

Mehrfach- Bilder auszuwählen. Auf dem Bildschirm erscheinen 13

Programm- Nummern, wobei in der Mitte das Programm gezeigt

wird, das Sie gerade betrachtet haben.

2

Gehen Sie mit dem Joystick auf

/

/

oder

, damit Sie sich

innerhalb der 13 Programme bewegen können.

Wenn Sie auf dem Bildschirm auf PROG -/+ drücken, werden

13 vorherige oder nachfolgende Programme erscheinen.

3

Drücken Sie

, um den umrandeten Kanal auszuwählen. Dieser

Kanal verschiebt sich in die Mitte.

4

Drücken Sie die Taste

, um zum normalen Fernsehbildschirm

zurückzukehren.

Menü- System

Menü- System

Diese Funktion (Multi PIP aus dem Englischen: Multi Picture in Picture) zeigt eine Folge von 12 statischen Bildern und ein

dreizehntes in Bewegung. Es kann der Kanal ausgewählt werden, den man sowohl im Modus Komplettbildschirm oder im Modus

Mehrfach-Bilder betrachten will.

Mehrfach-Bilder (Multi PIP)

03

05

01

06

11

09

08

02

10

07

13

12

04

PAP- Einschalten und – Ausschalten

Drücken Sie die Taste

der Fernbedienung, um die zwei Bildschirme

in Format 4:3 zu betrachten; drücken Sie nochmals, um dem PAP-

Modus auszublenden und zum normalen Bildschirm zurückzukehren.

Auswählen der PAP- Quelle

1

Zum Wechseln des linken Bildschirms:

Wenn Sie sich im PAP- Modus befinden, drücken Sie die

Nummerntasten der Fernbedienung (um einen Fernsehkanal

auszuwählen) oder wählen Sie die Taste …, (um einen Videoeingang

auszuwählen).

2

Zum Wechseln des rechten Bildschirms:

Wenn Sie sich im PAP- Modus befinden, drücken Sie die Taste

der Fernbedienung. Wenn das Symbol unten rechts auf dem

Bildschirm erscheint, drücken Sie die Nummerntasten (um einen

Fernsehkanal auszuwählen) oder drücken Sie die Taste

, (um

einen Videoeingang auszuwählen).

Austausch von Bildschirmen

Wenn Sie sich im PAP- Modus befinden, drücken Sie die Taste

der

Fernbedienung, um die zwei Bildschirme gegenseitig auszutauschen.

Größenerweitern der Bildschirme

Wenn Sie sich im PAP- Modus befinden, gehen Sie mit dem Joystick
mehrmals auf

o

der

, um die Größe der beiden Bildschirme zu

ändern.

Ton- Auswahl des rechten Bildschirms

Wenn Sie sich im PAP- Modus befinden, konsultieren Sie das Kapitel
„Ton- Einstellungen“ dieser Bedienungsanleitungen und stellen Sie„l
Zweiton“ in „PAP“ ein.

Diese Funktion (PAP, auf Englisch: Picture And Picture) unterteilt den Bildschirm in zwei Teile, um gleichzeitig zwei Kanäle sehen
zu können (falls gewünscht, einer davon ein Bild eines Videokanals).
Der Ton des linken Bildschirms kommt von den Lautsprechern des Geräts und der des rechten Bildschirms kann über die
Kopfhörer gehört werden.

2 Bilder auf dem Bildschirm (PAP)

02DEKF50/42SX200.fm Page 25 Friday, January 3, 2003 3:06 PM

Advertising