Sony TA-VA777ES - Manual (Page 13)

13 DE
Aufstellen der Anlage und Anschluß der Lautspr
echer
Erforderliche Kabel
Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert)
Jeweils ein Kabel für Front-, Rück- und
Centerlautsprecher.
(+) (+)
(–) (–)
Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert)
Ein Kabel für den Aktiv-Subwoofer.
Schwarz Schwarz
Die Lautsprecheranschlüsse
Lautsprecher Kennzeichnung der Anschlüsse
Frontlautsprecher (8 oder 4* Ohm) SPEAKERS FRONT A
Zusätzliches Frontlautsprecherpaar SPEAKERS FRONT B
(8 oder 4* Ohm)
Rücklautsprecher (8 oder 4* Ohm) SPEAKERS REAR
Centerlautsprecher (8 oder 4* Ohm) SPEAKERS CENTER
Aktiv-Subwoofer SUB WOOFER AUDIO OUT **
Frontlautsprecher
(R)
Frontlautsprecher
(L) Centerlautsprecher
Rücklautsprecher (L) Aktiv-Subwoofer Rücklautsprecher (R)
* Siehe „Lautsprecherimpedanz“ auf der nächsten Seite.
** Der Subwoofer kann wahlweise an einer der beiden Buchsen
angeschlossen werden. Falls erwünscht, kann an der anderen Buchse
ein weiterer Subwoofer angeschlossen werden.
z
Anschluß einiger Lautsprecher an einen anderen Verstärker
Verwenden Sie zu diesem Zweck die PRE OUT-Buchsen. Diese
Buchsen geben dasselbe Signal aus wie die SPEAKERS-Buchsen.
Wenn Sie beispielsweise nur die Frontlautsprecher von einem
anderen Verstärker ansteuern wollen, schließen Sie diesen
Verstärker an die PRE OUT FRONT L- und R-Buchsen an.
Hinweise zum Lautsprecheranschluß
• Isolieren Sie die Enden der Lautsprecherkabel etwa
10 mm ab, und verdrillen Sie sie. Achten Sie darauf, die
Lautsprecherkabel phasenrichtig (d.h. + an + und – an –)
anzuschließen. Bei vertauschter Phase ist der Klang
unausgewogen und der Baßbereich bedämpft.
• Wenn Sie Frontlautsprecher geringer Belastbarkeit
verwenden, gehen Sie beim Einstellen der Lautstärke
vorsichtig vor, damit die Lautsprecher nicht beschädigt
werden.
Anschluß der Lautsprecher
AC OUTLET
IMPEDANCE
SELECTOR
FRONT
SPEAKERS B
} ] } ] } ]
} ] } ]
INPUT
AUDIO
IN
+
–
SPEAKERS
FRONT REAR CENTER B A L R L R L R
R
L
R
L
R
IN
REC
OUT
IN
IN
OUT
IN
IN
IN
OUT IN
CENTER
SUB WOOFER REAR FRONT
CENTER
SUB
WOOFER REAR FRONT
TV/
LD
DVD
VIDEO 1
MONITOR OUT
VIDEO 2
REC
OUT
L
R AUDIO
S-VIDEO
DVD
IN COAX
CD
IN COAX
DVD
IN OPT
TV/LD
IN OPT
MD/DAT
IN OPT
MD/DAT
OUT OPT
CD
IN OPT
VIDEO
L
2ND AUDIO OUT
PRE OUT 5.1CH INPUT
4 Ω 8 Ω
IMPEDANCE
SELECTOR
TAPE
MD/
DAT
CD
CONTROL
A1
IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω
SIGNAL GND y
L R
TUNER
L R
PHONO