Sony TA-VA777ES - Manual (Page 6)

6 DE
Anschluß der Geräte
Hinweis zum Anschluß von Videogeräten
Wenn Sie die Audio-Ausgangsbuchsen Ihres Fernsehers mit
den TV/LD AUDIO IN-Buchsen des Verstärkers verbinden,
können Sie den Fernsehton mit Klangeffekten aufbereiten. In
diesem Fall darf die Video-Ausgangsbuchse des Fernsehers
jedoch nicht mit der TV/LD VIDEO IN-Buchse des
Verstärkers verbunden werden. Wenn Sie einen getrennten
TV-Tuner verwenden wollen, verbinden Sie die Audio- und
Video-Ausgangsbuchsen wie oben gezeigt mit dem Verstärker.
z
Hinweis zu den S-Videobuchsen
Wenn Sie Videogeräte an diesen Buchsen anschließen, muß auch
der Monitor an diesen Buchsen angeschlossen werden. Die S-
Videosignale werden von separaten Schaltkreisen verarbeitet und
nicht über die normalen Videobuchsen ausgegeben.
Anschlußbuchsen für Videogeräte
Gerät Buchsen
TV-Tuner TV/LD
Videorecorder VIDEO 1
Zusätzlicher Videorecorder VIDEO 2
DVD-Spieler DVD
LD-Spieler TV/LD
TV-Monitor MONITOR VIDEO OUT
Camcorder oder Videospiel VIDEO 3 INPUT (auf der
Vorderseite)
Erforderliche Kabel
Audio-/Videokabel (nicht mitgeliefert)
Beachten Sie beim Anschluß der Kabel die Farben der Stecker
und Buchsen.
Videokabel zum Anschluß eines TV-Monitors (nicht mitgeliefert)
Anschluß von Videogeräten
Gelb Gelb
Gelb (Video) Gelb (Video)
Weiß (Audio L) Weiß (Audio L)
Rot (Audio R) Rot (Audio R)
Auf der Vorderseite
Camcorder
oder
Videospiel
Videorecorder
TV-Monitor
TV-Tuner
DVD-Spieler
Videorecorder
AC OUTLET
R L
AUDIO OUT VIDEO
OUT
OUTPUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
INPUT OUTPUT
L
R L
AUDIO OUT VIDEO
OUT
OUTPUT
VIDEO
IN
INPUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
L
INPUT OUTPUT
IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω
IN OUT
з
з IN OUT
з
з
+
–
SPEAKERS
FRONT REAR CENTER B A L R L R L R
R
L
R
L
R
IN
REC
OUT
IN
IN
OUT
IN
IN
IN
OUT IN
CENTER
SUB WOOFER REAR FRONT
CENTER
SUB
WOOFER REAR FRONT
TV/
LD
DVD
VIDEO 1
MONITOR OUT
VIDEO 2
REC
OUT
L
R AUDIO
S-VIDEO
DVD
IN COAX
CD
IN COAX
DVD
IN OPT
TV/LD
IN OPT
MD/DAT
IN OPT
MD/DAT
OUT OPT
CD
IN OPT
VIDEO
L
2ND AUDIO OUT
PRE OUT 5.1CH INPUT
4 Ω 8 Ω
IMPEDANCE
SELECTOR
TAPE
MD/
DAT
CD
R R
CONTROL
A1
SIGNAL GND y
L R
TUNER
L R
PHONO