Sony TA-VA777ES - Manual (Page 216)

Outras operações
48 PT
Gravação
O seu amplificador torna fácil a gravação em e de
componentes ligados ao mesmo. Nгo й necessário ligar os
componentes de reprodução e gravação directamente um
ao outro: uma vez seleccionada a fonte de programa no
amplificador, pode-se gravar e editar como normalmente,
através dos controlos de cada componente.
Antes de iniciar, certifique-se de ter ligado todos os
componentes apropriadamente.
ç: Fluxo do sinal de áudio
c: Fluxo do sinal de vídeo
Gravação em fitas de áudio ou minidiscos
Pode-se gravar em uma fita cassete ou MiniDisco através
do amplificador. Consulte o manual de instruções do seu
deck de cassetes ou deck de MDs, caso necessite de ajuda.
1
Gire INPUT SELECTOR para seleccionar o
componente a ser gravado.
2
Prepare o componente para reprodução.
Por exemplo, insira um CD no leitor de discos compactos.
3
Insira um MiniDisco ou fita cassete em branco no deck de
gravação e ajuste o nível de gravação, se necessário.
4 Inicie a gravação no deck de gravação, e então
inicie a reprodução no componente de reprodução.
Notas
• Nгo й possível gravar um sinal de áudio digital através de um
componente ligado às tomadas TAPE REC OUT ou MD/DAT
REC OUT analógicas. Para gravar um sinal de áudio digital,
ligue um componente digital à tomada MD/DAT OPT OUT.
• Para evitar a interrupção da saída das tomadas MD/DAT
OUT devido a ANALOG DIRECT, etc., regule D. POWER no
menu CUSTOMIZE a «ALWAYS ON» quando de gravações.
• Ajustamentos do som não afectam a saída do sinal das tomadas
TAPE REC OUT ou MD/DAT REC OUT.
• Nгo й possível, entretanto, gravar sinais digitais perimétricos
de multicanais de um DVD, etc.
Componente de
reprodução
(fonte de programa)
c з
з c
Componente de
gravação (deck de
cassetes, deck de
MDs, videogravador)
Gravação em cassetes de vídeo
Pode-se gravar a partir de um videogravador, televisor ou
leitor de LDs, mediante a utilização do amplificador.
Pode-se também adicionar áudio de uma variedade de
fontes de áudio quando da edição de uma fita de vídeo.
Consulte o manual de instruções do seu videogravador ou
leitor de LDs, caso necessite de ajuda.
1 Gire INPUT SELECTOR para seleccionar a fonte de
programa a ser gravada.
2
Prepare o componente para reprodução.
Por exemplo, insira um disco laser que deseja gravar,
no leitor de LDs.
3
Insira uma cassete de vídeo em branco no
videogravador (VIDEO 1 ou VIDEO 2) para
gravação.
4
Accione a gravação no videogravador de gravação,
e então accione a reprodução da fita de vídeo ou
disco laser que deseja gravar.
z
Pode-se gravar o som de qualquer fonte de áudio na fita de
vídeo durante a cópia de uma fita de vídeo ou disco laser
Após a localização do ponto onde deseja iniciar a gravação de
uma outra fonte de áudio, seleccione a fonte de programa e então
inicie a reprodução. O áudio da fonte será gravado na pista de
áudio da cassete de vídeo, ao invés do áudio da média original.
Por exemplo, caso queira gravar o vídeo do componente ligado
às tomadas VIDEO 1, e o áudio do componente ligado às
tomadas CD:
1 Gire INPUT SELECTOR para seleccionar VIDEO 1.
2 Carregue em AUDIO SPLIT para exibir «V:VIDEO1
A:(componente de áudio)».
3 Gire AUDIO SPLIT repetidamente para seleccionar o leitor de
discos compactos como o componente de áudio («V:VIDEO1
A:CD»).
Consulte «3 Tecla AUDIO SPLIT» na página 23 quanto aos
pormenores acerca do uso da tecla AUDIO SPLIT.
Para retomar a gravação de áudio a partir da média original,
mantenha pressionada AUDIO SPLIT por mais de 2 segundos
para cancelar. (Note que o componente de áudio seleccionado
será comutado uma vez antes do cancelamento.)
Notas
• Nгo й possível gravar um sinal de áudio digital através de um
componente ligado às tomadas TAPE REC OUT, MD/DAT REC
OUT, VIDEO 1 REC OUT ou VIDEO 2 REC OUT analógicas.
Para gravar um sinal de áudio digital, ligue um componente
digital às tomadas MD/DAT OPT OUT.
• Nгo й possível, entretanto, gravar sinais digitais perimétricos
de multicanais de um DVD, etc.
2 CH EQ BANK 5.1CH INPUT – + SOUND FIELD
INPUT SELECTOR SOUND FIELD PRESET MODE
PHONES
SPEAKERS A OFF A + B B
MEMORY A.F.D ANALOG DIRECT
0 10
MULTI CHANNEL DECODING
OPEN/
CLOSE
MASTER VOLUME
1 9
8
7
2
3
6
5
4
AUDIO SPLIT DIGITAL / ANALOG
1 / u
+
ENTER
EQ SURR LEVEL
NAME CUSTOM SET UP
VIDEO S-VIDEO L AUDIO R
–
INPUT SELECTOR
4 5 3 2 1