Panasonic SHMZ1200 - Manual (Page 81)

11
RQT7232
81
Utilizando la función del modo de reproducción, separando el canal
de entrada izquierdo (L) y derecho (R) seleccionado usted puede
ajustar individualmente el volumen y el sonido de los canales
izquierdo (L) y derecho (R).
1
Cambie a [L/R SPLIT (CH1 CH2)] o [L/
R SPLIT (CH3 CH4)] y seleccione el
canal que se va a ajustar
individualmente.
La entrada del canal seleccionado se asigna al
canal que va a ser ajustado en el panel.
Entrada CH1 o CH2: El izquierdo (L) se introduce en CH1 en
el panel, y el derecho (R) se introduce
en CH2 también en el panel.
Entrada CH3 o CH4: El izquierdo (L) se introduce en CH3 en
el panel, y el derecho (R) se introduce
en CH4 también en el panel.
• La luz del modo de reproducción L o R del canal
seleccionado se enciende.
• Seleccionando OFF, la entrada se hace en ambos canales
sin ninguna separación. La luz del modo de reproducción L
o R no se enciende.
2
Ajuste del nivel del sonido y de
entrada izquierda (L) y derecha (R), y
utilización del channel fader para
ajustar el volumen
( y página 8 “Mezcla”, instrucciones 4 – 5)
Ajuste del nivel CH1 o CH2, sonido, channel fader
Entrada izquierda (L): Utilice uno cualquiera de los controles
CH1 del panel.
Entrada derecha (R): Utilice uno cualquiera de los controles
CH2 del panel.
Ajuste del nivel CH3 o CH4, sonido, channel fader
Entrada izquierda (L): Utilice uno cualquiera de los controles
CH3 del panel.
Entrada derecha (R): Utilice uno cualquiera de los controles
CH4 del panel.
• El audio mezclado sale por los terminales izquierdo (L) y
derecho (R) de MASTER OUT 1.
Utilización del cross fader
En “Mezcla” de la página 8, realice las instrucciones 6 – 7.
Seleccione el mismo canal seleccionado arriba en la instrucción 1
para cambiar ASSIGN A y ASSIGN B.
Ajuste del balance y el volumen de la salida maestra
En “Mezcla” de la página 8, realice la instrucción 8.
Activando la función SEPARATE OUT, usted puede dar salida al
sonido por 2 canales separados: MASTER OUT 1 (FRONT) y
MASTER OUT 2 (REAR). Puede ajustar individualmente la salida
izquierda y derecha y utilizar el cross fader para la reproducción en
tiempo real.
Ponga [SEPARATE OUT] en ON.
• Las entradas CH1 y CH2 salen por los terminales MASTER
OUT 1 (FRONT) y MASTER OUT 1 (XLR).
• Las entradas CH3 y CH4 salen por el terminal MASTER
OUT 2 (REAR).
• Las luces del modo de reproducción FRONT y REAR se
encienden.
Utilización del cross fader
En “Mezcla” de la página 8, realice las instrucciones 6 – 7.
Mientras el cross fader está en la posición NORMAL
Mientras ASSIGN A: 1 ó 2, ASSIGN B: 3 ó 4
Cuando el cross fader se mueve hasta A:
Sólo la fuente de audio asignada a A sale desde los terminales
izquierdo (L) y derecho (R) MASTER OUT 1 (FRONT) y MASTER
OUT 1 (XLR).
Cuando el cross fader se mueve hasta B:
Sólo la fuente de audio asignada a B sale desde los terminales
izquierdo (L) y derecho (R) MASTER OUT 2 (REAR).
Cuando el cross fader está en la posición central:
La fuente de audio asignada a A sale a través de los terminales
MASTER OUT 1 (FRONT) y MASTER OUT 1 (XLR), y la fuente de
audio asignada a B sale a través del terminal MASTER OUT 2
(REAR).
Ajuste del nivel del sonido y de entrada, y utilización de
channel fader para ajustar el volumen
En “Mezcla” de la página 8, realice las instrucciones 4 – 5.
Ajuste del balance y el volumen de la salida maestra
En “Mezcla” de la página 8, realice la instrucción 8.
Ajuste el volumen y el balance izquierdo (L) y derecho (R) de las
salidas MASTER OUT 1 (FRONT), MASTER OUT 1 (XLR) y
MASTER OUT 2 (REAR).
Ajuste individual de la entrada izquierda (L) y derecha
(R)
Siga las instrucciones 1 – 2 de la columna de la izquierda.
Utilización de las funciones del modo de reproducción
Ajuste individual de la entrada
izquierda (L) y derecha (R)
Luz del modo de
reproducción
(PLAY MODE)
Separación de la salida
(separación de salida doble)
(Ej.) Terminal MASTER OUT 1
(FRONT):
Para el altavoz delantero
Terminal MASTER OUT 2
(REAR):
Para el altavoz trasero
L R
L R
[MASTER OUT 1]
Lugar
[MASTER OUT 2]
SH-MZ1200_Sp.fm Page 11 Wednesday, April 14, 2004 6:03 PM